ce livre se révèle très utile pour améliorer ses connaissances en expressions idiomatiques et en onomatopées par exemple. La présence de romaji avec l'ecriture japonaise permet à tous de l'utiliser. Le texte est organisé en sections autour d'un mot ("koto", "tsukau", "tatsu" etc) avec des phrases révelant les différents emplois du mot-entrée. Un ouvrage à consulter régulièrement donc, pour enrichir son japonais d'expressions authentiques. Attention cependant les différents styles (respectueux, familier etc) ne sont pas signalés pour chaque phrase