Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

16 métamorphoses d'Ovide Poche – 16 août 2003

4.1 étoiles sur 5 53 commentaires client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
Poche
"Veuillez réessayer"
EUR 5,92

Livres pour enfants Livres pour enfants


Offres spéciales et liens associés


Descriptions du produit

Revue de presse

Sujet : Seize épisodes de la mythologie, vus par Ovide, sont racontés simplement aux jeunes lecteurs. Narcisse, Phaéton, Orphée, Jason... dévoilent leur histoire et leurs démêlés avec les dieux de l'Olympe.

Commentaire : Le style est clair, simple et classique avec un vocabulaire choisi. Ces 16 histoires brèves permettent d'entrer aisément dans le monde de la mythologie. Et pour les néophytes, un petit lexique, en fin d'ouvrage, permet de situer les personnages rencontrés.
Une couverture peu attrayante. -- www.choisirunlivre.com

Présentation de l'éditeur

En contant les métamorphoses des dieux et des hommes, Ovide nous entraîne aux côtés des divinités et des hérosles plus célèbres de l'Antiquité. Jupiter critique les hommes, mais il aime les femmes, Narcisse adore son propre reflet, Persée enchaîne les exploits tandis que Pygmalion modèle une statue plus vraie que nature... Aventure, amour, défis et prouesses, un monde à la fois réaliste et merveilleux s'ouvre à nous. Humains ou divins, mais surtout si proches...

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit


En savoir plus sur l'auteur

Née en Lorraine, où elle a fait ses études avant de s'installer en banlieue parisienne. Professeur de Lettres modernes en lycée et collège pendant une trentaine d'années, a dirigé la collection des classiques « Œuvres et Thèmes » aux éditions Hatier. Se consacre actuellement à l'écriture et anime régulièrement des ateliers d'écriture en milieu scolaire. A surtout publié pour la jeunesse : une quinzaine de recueils de contes traditionnels et des adaptations de grandes œuvres littéraires, Ovide, Homère, les auteurs de Tristan et Yseut, principalement aux éditions Milan et Flammarion/Père Castor. A publié pour adultes deux romans, « David malgré lui », en 2001, aux éditions Bérénice, et « Passage de l'ombre », en 2010, aux éditions de Janus, et deux recueils de nouvelles : « Histoires lisses », Prix Stendhal de la ville de Grenoble, en 1985, aux éditions Glénat, et en 2010 « Suite pour Eurydice », aux éditions de L'Ours blanc.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

Meilleurs commentaires des clients

Par Saofi TOP 500 COMMENTATEURS le 8 juillet 2013
Format: Broché Achat vérifié
Ce livre a été "prescrit" par la prof de français de 6°.
il relate les histoires d'un certain nombre de dieux romains, nous permettant d'approcher certains personnages dont chacun a entendu parler sans forcément savoir exactement de qui ou quoi il s'agit (Pygmalion, Apollon, Orphée...)

Pour moi les métamorphoses d'Ovide font partie de notre patrimoine culturel, cependant certains mots et tournures sont parfois compliqués, même s'il s'agit d'une édition jeunesse. C'est pourquoi j'ai moi-même lu ces métamorphoses à mes enfants, en répondant aux questions chapitre après chapitre.
En effet ce livre est suffisamment bien découpé pour pouvoir lire une histoire complète (un chapitre) à la fois, avec une durée raisonnable (environ 10 mn)
Remarque sur ce commentaire 10 sur 10 ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Par Christelle TOP 500 COMMENTATEURS le 16 septembre 2010
Format: Poche
Ce livre est une adaptation et non une traduction des "Métamorphoses", c'est d'ailleurs pour cette raison probablement qu'il présente 16 métamorphoses, parmi les plus connues, dans un langage tout à fait limpide avec une reformulation du texte de départ, épurée des références mythologiques très lourdes à l'attention des spécialistes.

Françoise Rachmuhl, l'adaptatrice, précise dans son introduction les raisons de ses choix et sa volonté de simplifier les références mythologiques.
Nous pouvons également lire dans l'introduction, une biographie d'Ovide et une brève explication du texte original comprenant 230 récits de métamorphoses.
Elle a choisi les métamorphoses restées les plus célèbres, telles que Deucalion et Pyrrha, Pygmalion, Midas, Orphée, Médée, Persée...
A la fin de l'ouvrage, nous trouvons un index des noms de dieux et des figures mythologiques.

Voilà le début des "Métamorphoses d'Io" que vous pourrez lire dans cet ouvrage:

"La nymphe Io avait disparu.Elle était la fille chérie du fleuve Inachus, qui coule en Grèce, dans l'Argolide.
Io avait disparu soudain et son père la cherchait partout.Où était-elle allée? Etait-elle seulement encore en vie?"

Voilà maintenant le début de la traduction, faite par George Lafaye (dans la collection folio classique):

"Il est dans l'Hémonie un bocage qu'enferme de toutes parts une forêt abrupte; on l'appelle Tempé.
Lire la suite ›
1 commentaire 25 sur 29 ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
Sans aucune prétention, ce livre plutôt destiné aux jeunes collégiens est incomplet mais vous vous direz : ah, oui, c'est vrai, je me rappelle...
Remarque sur ce commentaire 1 sur 1 ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Par Fulcrand le 15 novembre 2009
Format: Poche Achat vérifié
Ayant jamais lu ovide et ayant oublier la mythologie grecque , un petit livre d'introduction aux métamorphoses qui vous pousse à lire le texte intégral. Se lit d'une seule traite avec plaisir.
Remarque sur ce commentaire 4 sur 5 ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Format Kindle
Je suis la fille de francis. Pendant les vacances, n'ayant rien à lire j'ai voulu essayer ce livre "culte", ayant peur de ne pas comprendre une version originale, j'ai préférée me tourner vers cette version jeunesse et même si j'appréandais cette lecture, j'ai été séduite par cette traduction qui est très bien traduite et jai bien aimé les annotations de l'auteur.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
j'ai fait confiance aux commentaires et je n'ai pas été déçu. Et pourtant, j'étais perplex à l'idée d'aimer des contes de l'antiquité.
Lorsque je lisais une histoire, je la racontais aux enfants et nous en lisions quelques passages qui m'avaient plu.
merci à l'auteur
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
Je n'ai jamais reçu le produit donc il a fallu que je recommande un autre livre sur un site de vente concurrent heureusement que le devoir ne devait pas être rendu tout de suite j attends de le recevoir pour le retourner et obtenir le remboursement
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
Mes petites filles qui sont à un âge où tout se mémorise ont bien profité de cette version accessible à tous.
Elles nous racontent aujourd'hui de très belles histoires !
Comme toujours: livraison rapide et satisfaction totale
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus

Commentaires client les plus récents



Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?