It was ten minutes past three in the morning, and Kevin Lewis looked like he was about to pass out. There were three empty martini glasses on the table in front of him, and he was leaning forward on both elbows, his gaze focused on his cards. The dealer was still feigning patience, in deference to the pile of purple chips in front of the martini glasses. But the other players were beginning to get restless. They wanted the kid to make his bet already -- or pack it in, grab the ratty duffel bag under his chair, and head back to Boston. Hell, hadn't he won enough? What was a college senior going to do with thirty thousand dollars?
The dealer, sensing the mood at the table, finally tapped the blackjack shoe. "It's up to you, Kevin. You've had a hell of a run. Are you in for another round?"
Kevin tried to hide his trembling hands. Truth be told, his name wasn't really Kevin. And he wasn't even slightly drunk. The red splotches on his cheeks had been painted on in his hotel room. And though thirty thousand dollars in chips was enough to make his hands shake, it wasn't something that would impress the people who really knew him. They'd be much more interested in the ratty duffel bag beneath his chair.
Kevin breathed deeply, calming himself. He'd done this a hundred times, and there was no reason to think that tonight would be any different.
He reached for three five-hundred-dollar chips, then glanced around, pretending to look for the cocktail waitress. Out of the corner of his eye, he saw his Spotter. Red-haired, pretty, wearing a low-cut blouse and too much makeup. Nobody would have guessed she was a former MIT mechanical-engineering major and an honors student at Harvard Business School. She was close enough to see the table but far enough away not to draw any suspicion. Kevin caught her gaze, then waited for her signal. A bent right arm would tell him to double his bet. Both arms folded and he'd push most of his chips into the betting circle. Arms flat at her sides and he'd drop down to the lowest possible bet.
But she didn't do any of these things. Instead, she ran her right hand through her hair.
Kevin stared at her, making sure he had read her right. Then he quickly started to gather his chips.
"That's it for me," he said to the table, slurring his words. "Should have skipped that last martini."
Inside, he was on fire. He glanced at his Spotter again. Her hand was still deep in her red hair. Christ.
In six months, Kevin had never seen a Spotter do that before. The signal had nothing to do with the deck, nothing to do with the precise running count that had won him thirty thousand dollars in under an hour.
A hand in the hair meant only one thing. Get out. Get moving. Now.
Kevin slung the duffel bag over his shoulder and jammed the purple chips into his pockets.
The dealer was watching him carefully. "You sure you don't want me to color up?"
Maybe the man sensed that something wasn't right. Kevin was about to toss him a tip when he caught sight of the suits. Three of them, coming around the nearest craps table. Big, burly men with narrow eyes. No time for niceties.
"That's okay," Kevin said, backing away from the table. "I like the way they jiggle around in my pants."
He turned and darted through the casino. He knew they were watching him from above -- the Eyes in the Sky. But he doubted they would make a scene. They were just trying to protect their money. Still, he didn't want to take any chances. If the suits caught up to him -- well, everyone had heard the stories. Back rooms. Intimidation tactics. Sometimes even violence. No matter how many makeovers the town got, deep down, this was still Vegas.
Tonight Kevin was lucky. He made it outside without incident, blending into the ever-present flow of tourists on the brightly lit Strip. A minute later, he was sitting on a bench at a neon-drenched cabstand across the street. The duffel bag was on his lap.
The redhead from inside dropped onto the bench next to him, lighting herself a cigarette. Her hands were shaking. "That was too fucking close. They came straight out of the elevators. They must have been upstairs watching the whole time."
Kevin nodded. He was breathing hard. His chest was soaked in sweat. There was no better feeling in the world.
"Think we should quit for the night?" the girl asked.
Kevin smiled at her.
"Let's try the Stardust. My face is still good there."
He put both hands on the duffel bag, feeling the stacks of bills inside. A little over one million dollars, all in hundreds: Kevin's bankroll, partially financed by the shadowy investors who recruited him six months before. They had trained him in mock casinos set up in ratty apartments, abandoned warehouses, even MIT classrooms. Then they had set him loose on the neon Strip.
Most of his friends were back at school -- taking tests, drinking beer, arguing about the Red Sox. He was in Las Vegas, living the high life on a million dollars of someone else's money. Sooner or later, it might all come crashing down. But Kevin didn't really care.
He hadn't invented the System. He was just one of the lucky few smart enough pull it off...
Copyright © 2002 by Ben Mezrich
--Ce texte fait référence à l'édition