Concocté par le label français XIII Bis, le tribute à Polnareff est, fatalement, assez franco-centré. La plupart des guests internationales y sont donc des artistes menant tout ou partie de leur carrière dans l'hexagone ou connus pour leur solide francophilie. Il faut aussi dire que si l'année d'édition est bien 2007, une bonne partie des morceaux proviennent en fait d'un premier jet paru en 1999. Quelques bonus ont été rajoutés pour cette sortie qu'on ne peu que qualifier d'opportuniste puisqu'elle correspondait avec le grand retour méditique et scénique de Michel.
L'ensemble est, en vérité, assez peu enthousiasmant et il faut endurer pas mal de versions beaucoup trop scolaires pour découvrir les rares trésors cachés et les bizarreries intéressantes comme un Love Me Please Love Me, ici radicalement détourné par Astonvilla, ou un Holydays que l'excellente Susheela Raman « worldise » avec brio. Ces quelques bulles ne nous font que regretter que pas plus d'artistes n'aient tenté l'originalité. Ce n'est pas à dire que tous les studieux manquent de talent, la doublette Dominique Dalcan & Frantic réussit bien son Dans la Maison Vide en l'actualisant juste ce qu'il faut, par exemple. Mais, décidément, le respect (ou la facilité ?) a trop été de mise dans cette sélection.
L'écoute en demeure agréable mais on n'y revient pas très souvent. Anecdotique et prioritairement recommandé aux fans de Polnareff curieux de voir à quelle sauce leur chouchou a été mangé.