Présentation de l'éditeur
« Le but de ce livre n'est pas de faire un traité de traduction française du sens des versets du Coran mais de montrer la voie coranique de l'amour. Pour montrer cette voie, nous avons choisi la pédagogie du cheminement en parcourant le Coran et en empruntant les réseaux de sens qu'il a tissé a travers ses mots, ses paraboles et ses enseignements comme des carrefours de communication, des passerelles d'idées, des étapes de voyage spirituel ainsi que des découvertes intellectuelles qui témoignent à chaque fois que le message coranique ne met pas en exergue la notion de craindre un Dieu terrible mais de prendre garde à un Dieu aimant et aimé, d'en conserver le souvenir vivace de Sa Miséricorde dans l'action au quotidien et d'en imprégner sa vie existentielle par la conscience vigilante de Sa Présence et de Ses Attributs. Il s'agit donc de cultiver la foi et la vertu et de réaliser des uvres méritoires qui annoncent la récompense et l'espérance tout en redoutant les défaillances et les lacunes de l'ego insouciant ou les transgressions du Moi arrogant. » Omar Mazri, auteur de « La République et le Voile: Symboles et Inversions » et de « Gaza : La Bataille du Forqane » nous livre dans le présent ouvrage une compréhension du texte divin au prisme de la notion d'amour. Dans un contexte où le monde occidental manifeste sa haine envers l'Islam, l'auteur tourne la page de la soumission coloniale et revendique avec fierté la profondeur de la foi musulmane, ne «s'inquiétant pas des vociférations de ses ennemis, ni de l'opprobre des siens.»
Biographie de l'auteur
Omar Mazri âgé de 61 ans est économiste spécialisé dans la planification industrielle et ingénieur polytechnicien spécialisé dans les hautes études technologiques. Ancien cadre supérieur il s'est occupé de la planification et du transfert de technologie industrielle ainsi que de la gestion d'entreprises publiques. Il a intervenu, ces quinze dernières années, auprès du public en insertion sociale, en qualité de formateur en mathématiques et en arts appliqués. Il est auteur des ouvrages : « La République et le Voile : Symboles et Inversions » et « GAZA : La Bataille du Forqane ». Il anime actuellement une réflexion sur la globalité d'approche civilisationnelle de l'Islam dans les champs de la lutte idéologique, de la théologie de libération, de la mystique spirituelle et de la praxis socio politique par le recours au Coran et à la Sunna. Il offre, dans le cadre de cette réflexion, des dizaines d'articles sur le site http://liberation-opprimes.net où il pose, entre autres, l'équation du « vouloir vivre ensemble » apaisé, sain, équitable et responsable.
