Produits fréquemment achetés ensemble
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Contenu additionnel
Série remasterisée
Interview de Leiji Matsumoto
Interview de Leiji Matsumoto
Descriptions du produit
Description du produit
A l'aube du 31ème siècle, l'humanité asservie par la technologie des robots vit dans l'opulence et ne voit pas arriver la menace d'invasion de la terre par les Sylvidres. Le capitaine Albator à la tête de son équipage, incompris de tous et placé au rang de renégat s'aperçoit du grand danger menaçant les terriens et part en direction de l'espace.
Descriptions du produit
COFFRET ALBATOR 78
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
22 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Une édition correcte (sans plus) pour une série mythique,
Par EagleOne - Voir tous mes commentaires (COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR) (TOP 10 COMMENTATEURS) (TESTEURS)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Albator 78 - L'Intégrale (Edition 30ème Anniversaire 6 DVD) (DVD)
La série :Dans un futur proche, alors que l'humanité sombre dans la cupidité et la décadence, Albator et son équipage tentent de perpétuer un idéal. Seuls, ils devront affronter les terribles Sylvidres, ces femmes extraterrestres qui veulent conquérir la Terre (et éradiquer les humains par la même occasion). L'édition DVD : Cette édition AK Vidéo / IDE, publiée à l'occasion des 30 ans d'Albator, ne doit pas abuser le fan de la série. Elle n'est en aucun cas collector, ni par le titre, ni par le contenu. En effet, les 42 épisodes sont compressés sur 5 DVD tandis qu'un DVD complet est dédié à une courte interview de Matsumoto. Pas d'autres bonus, pas de VOST, pas de joli coffret. Juste un digipack, l'interview, quelques croquis et les 42 épisodes dans leur VF d'origine. Ce coffret s'adresse donc essentiellement à celui qui souhaite découvrir ou redécouvrir une série mythique, 30 ans après. Il retrouvera les 42 épisodes : ceux diffusés à la télévision française dans les années 1980 et les derniers épisodes qui ont été diffusés en 2000. Sur le plan technique, la qualité d'image est correcte - sans plus - grâce aux miracles de la remastérisation. La piste audio (uniquement VF) est présentée en Dolby Digital mono. Le minimum syndical donc, pour une série d'animation des années 70/ 80. On retrouve donc la VF d'origine, avec ses qualités et ses défauts. Parmi les défauts, citons les passages censurés et les musiques originales supprimées (pour la plupart). Cependant, il faut remettre les choses dans leur contexte. Dans les années 80, les adaptations françaises de séries japonaises étaient pénalisés par l'amateurisme et les nombreux préjugés des diffuseurs français. Des passages ont été censurés, des dialogues edulcorés pour que des séries déstinées à un public ado ou adulte (au japon) puissent être diffusés à des enfants. Si effectivement Albator 78 n'a pas échappé à des coupes dommageables pour le fan, on ne peut pas parler d'un manque de respect vis à vis de l'oeuvre originale ni d'un mépris de la culture nippone (comme c'est le cas avec Ken Le Survivant, par exemple). Ainsi, le doublage français réunit quelques grands noms, tels que Richard Darbois qui est selon moi le meilleur doubleur français pour le capitaine Albator. Quand à la bande originale française, elle est assez rythmée et sympa. Heureusement, Didier Barbelivien et Eric Charden n'ont pas bâclé le travail, et on peut écouter ces morceaux avec une certaine nostalgie. Conclusion : Si le fan regrettera l'absence d'une VOST, le nostalgique pourra apprécier une édition correcte à prix cassé. Quant au fan, la traduction française des 5 manga originaux de Leiji Matsumoto l'aidera à patienter un peu... ou longtemps. Je vous laisse un lien vers le premier tome, publié chez Kaze. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Aucun internaute (sur 2) n'a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Captain Harlock en vO super,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Albator 78 - L'intégrale (DVD)
Pour moi avec Cobra il s'agit de ce qui s'est fait de mieux en matière de space opéra depuis star wars malheureusement la VF a rebaptisé les personnages comme Harlock devenu Albator chez nous et modifié les musiques j'ai vraiment hâte de la voir en vo par contre j'espère que el coffret ne coûtera pas trop cher!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Discussions entre clients
|
Le forum concernant ce produit
Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Rechercher parmi les discussions des clients
|
Forums liés
|
|||||||
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
