Alfred Deller, qui doit une part de sa gloire au Disque et à qui le Disque doit beaucoup, est orphelin, victime d'un sabotage industriel : son merveilleux héritage enregistré est ici livré en pâture aux vautours du commerce qui ne connaissent rien à la musique et qui l'assassinent...
Ces trésors de la renaissance et du baroque anglais sont vraiment vandalisés par l'éditeur. D'accord, les oeuvres et les interprétations sont sublimes mais la qualité de l'édition est au-delà du scandale, ça ne vaut même pas "1" ! Depuis le début de cette édition (sauf le volume consacré à Noël) les programmes originaux sont découpés, amputés et rentrés en force et en vrac sans aucune considération pour la cohérence des musiques et les choix artistiques opérés par les interprètes.
Ici comme dans les autres volumes le livret est minable, sans même les durées des plages ni aucune indication (dates, lieux) des enregistrements ; en plus il y a des erreurs de pistes (vérifiez l'Agnus Dei de Bach, par exemple, il n'est pas là où le livret l'annonce) et même des erreurs de mastering (un des Hymnes de Haendel est "plagé" en plein milieu, à l'occasion d'un silence, et la plage suivante court donc sur un morceau et demi, vous me suivez ?). Alexander's feast est coupé au seul endroit où une coupure est inimaginable, au milieu d'un air sensé reprendre "da capo", il faut le faire, quand même ! Et le dernier CD n'est qu'une compil' des pièces "anglaises" de 2 cd ("Deller's Choice" et les "Duos") à l'origine variés et cohérents, et ainsi défigurés... C'est une honte, jusque dans le remastering général avec un son qu'on dirait "compressé", bien moins bon - avec des "duretés" et une absence de profondeur, alors que les enregistrements d'origine sont techniquement extraordinaires - que les précédentes parutions en cd (pour ceux qui étaient parus...).
Cette pseudo "complete edition" est une insulte à l'art et à la mémoire de Deller ! Les coupables mériteraient la prison, car en agissant ainsi, ils interdisent pour de longues années que justice soit rendue à ce patrimoine musical exceptionnel. Avec de tels produits, pas étonnant que l'industrie du disque se meure. Pourtant, ça aurait été simple de faire une édition économique respectueuse des enregistrements d'origine, avec les programmes des disques "complets" sans coupures et sans amputations, tels qu'ils avaient été conçus et imaginés de manière très artistique et didactique à l'époque par Deller et son producteur, des livrets informatifs (je ne dis pas luxueux - le cd-rom redondant et bourré d'erreurs, présent dans chaque coffret alors qu'il concerne l'ensemble des volumes, est un gaspillage incroyable) et un son respectant au moins la qualité d'origine. Hélas, à cause du culte du profit et de l'inculture des barbares de l'industrie, rien de tout cela ne verra le jour et la mémoire de Deller est piétinée pour toujours, c'est consternant.
Après ce massacre de la période Vanguard, espérons au contraire que l'autre éditeur de Deller, Harmonia Mundi, lui réalise l'intégrale qu'il mérite pour le centenaire de sa naissance en 2012.