- Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !
- Gratuit : découvrez l'App-Shop Amazon pour Android et téléchargez chaque jour une application offerte
| ||||||||||||||||||
Descriptions du produit
BELFOND Hors collections (SF) (1979) - Alan Dean FOSTER Alien, le 8ème passager
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
Par M. P. Areny
Format:Poche
Cette histoire est celle qui a probablement servi de support au film et pas l'inverse. C'est basé sur le script du film et non pas le résultat final. On y perçoit donc plus d'information à propos du concept que dans le film. Certaines idées qui finissent en détails dans le film sont en fait plus significatives dans le texte. Par exemple de longs passages sur le sommeil cryogénique, ça fait un peu penser à Philip K. Dick.
Les parallèles volontaires entre les navigateurs et ces trucs qu'ils ont trouvé sur la planète sont bien plus perceptibles que dans le film. Par exemple dès le début les passagers dans leur réfrigérateurs étant comparés à des cocons.
Ces parallèles forment un tout qui a du donner des difficultés à ceux qui ont fait l'histoire des films suivants.
Comme c'est un livre, ce que pensent les personnages est décrit. Certains personnages sont développés, c'est autre chose.
La traduction est curieuse. Il y a un seul traducteur mais le premier quart du livre est tellement bon que, par endroits, le reste semble fait par d'autres.
Edition: je supposais que la version anglaise était mieux et en fait vu les commentaires on dirait que la version Française a un truc en plus.
Un truc qui est gênant et probablement directement venu de la version originale: la confusion entre système solaire et galaxie. Sur plusieurs pages on dirait que Galaxie est utilisé pour désigner un système solaire. Cela a quand même du bon car ça renforce la sensation de perdition.
Les parallèles volontaires entre les navigateurs et ces trucs qu'ils ont trouvé sur la planète sont bien plus perceptibles que dans le film. Par exemple dès le début les passagers dans leur réfrigérateurs étant comparés à des cocons.
Ces parallèles forment un tout qui a du donner des difficultés à ceux qui ont fait l'histoire des films suivants.
Comme c'est un livre, ce que pensent les personnages est décrit. Certains personnages sont développés, c'est autre chose.
La traduction est curieuse. Il y a un seul traducteur mais le premier quart du livre est tellement bon que, par endroits, le reste semble fait par d'autres.
Edition: je supposais que la version anglaise était mieux et en fait vu les commentaires on dirait que la version Française a un truc en plus.
Un truc qui est gênant et probablement directement venu de la version originale: la confusion entre système solaire et galaxie. Sur plusieurs pages on dirait que Galaxie est utilisé pour désigner un système solaire. Cela a quand même du bon car ça renforce la sensation de perdition.
Par Tonton IGNACE
Format:Broché|Achat authentifié par Amazon
On retrouve l'ambiance glauque du film, mais la prodigieuse scène de la découverte du Space Jockey est ignorée !!!!
Par ailleurs, peu de descriptions de l'alien.
De même, la personnalité de certains acteurs, ou encore certaines descriptions, diffèrent du film.
Par ailleurs, peu de descriptions de l'alien.
De même, la personnalité de certains acteurs, ou encore certaines descriptions, diffèrent du film.
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
