10 années se sont écoulées depuis le survol de l'océan à la fin du tome 2. On y retrouve Alim sans sa petite fille et esclave d'un sorcier noir depuis la chute du radeau volant. Son destin va se trouver mêlé à celui de ses pires ennemis, le redoutable Torq JIHID et surtout Khelob grand timonier épaulé par sa soeur Siara. Il va devoir les côtoyer afin d'essayer de retrouver les traces de sa fille Bul. Les planches sont toujours aussi soignées, peut-être un peu moins graves car l'humour des dialogues et de certaines scènes remplace dans cet épisode les scénes de massacre du vent de l'exil. Mais le danger de l'intolérance est toujours présent et met en scène un enjeu commun à toutes les époques : la liberté de penser et donc le libre arbitre.