Commencez à lire An Ottoman Traveller sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

 
 
 

Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels by Evliya Çelebi
 
Agrandissez cette image
 

An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels by Evliya Çelebi [Format Kindle]

Evliya Celebi , Robert Dankoff , Sooyong Kim

Prix conseillé : EUR 15,61 De quoi s'agit-il ?
Prix éditeur - format imprimé : EUR 22,59
Prix Kindle : EUR 10,93 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 11,66 (52%)

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 10,93  
Relié EUR 33,34  
Broché EUR 22,48  
-40%, -50%, -60%... Découvrez les Soldes Amazon jusqu'au 5 août 2014 inclus. Profitez-en !





Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Evliya Çelebi is the greatest travel writer of the Ottoman Empire. Born in Istanbul in 1611, he started travelling in 1640 and continued for over forty years, stopping eventually in Cairo where he died in about 1685. He collected his lively and eclectic observations into a ten-volume manuscript the Seyahatname, or Book of Travels. For the first time in English, this selection gives a taste of the breadth of Evliya’s interests: from architecture to natural history, through religion, politics, linguistics, music, science and the supernatural. While he made over a thousand complete recitations of the Koran in his lifetime, he also wrote with curiosity about Christianity, about his own impotence, about the antics at a world convention of trapeze artists and the feats of a Kurdish sorcerer who conjured a horse from a log pile.

Détails sur le produit


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Commentaires en ligne 

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.4 étoiles sur 5  5 commentaires
22 internautes sur 22 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 When Flights Were Cheap in the 17th Century 23 juillet 2011
Par Ahmet Celebiler - Publié sur Amazon.com
Format:Relié|Achat vérifié
Yes I know abour Marco Polo. I also know about Gore Vidal's "Creation". There are other stories, travelogues, novels, myths i vaguely remember reading. But Evliya Celebi's Travels are above and beyond all that.

The complete ten volumes includes history, travel information valid even today, cultural anthropology, psychology, myths, stories, both conservative religious views and the most liberal sexual descriptions. It is an incredible treasure.

Evliya's travels took him through the Balkans, Eastern and Central Europe to Russia, the Crimea, Georgia, Azerbaijan, Persia, Armenia, All of the Middle East and Anatolia. He was born in Istanbul in 1611 and died in about 1685 in Cairo. His first book starts describing Istanbul. he was also the first embedded reporter that I know, traveling with the Ottoman army and describing some major battles including one near Vienna.

Unfortunately the "Travels" is written in Ottoman Turkish and we have this book as the largest English language compendium of various chapters and sections from the ten volumes. Ottoman Turkish, having incorporated a large number of Persian and Arabic words of the time and using the Arabic script but with the addition of some additional letters (like 'p') is difficult to read because of the limited usage of vowels. Unless you are familiar with a word, it is very difficult to read that word.

There are a number of modern Turkish translations, but, so far, no one has either gone to the trouble of translating one of those to English, or trusted one to be complete and unbiased.

The present volume, selects what the translator, the editor and the publishers consider to be significant sections from the travelogue. Thus we are at their mercy. What they have picked is mostly very interesting. Yet, one wonders how much one misses because these worthy people decided that we need not read those other sections.

It is a book to whet the appetite. There are sections over which a seasoned traveler would go crazy, hoping to visit areas he has not been to and revisit others that he has already visited. A scholar of social anthropology could be aghast at the limitations of his knowledge on the customs and mores and attitudes of the different peoples of the time. A post modern or alternate history novelist would find a treasure here worthy of many short and tall tales. A behavioral psychologist could easily come up with new theories of cognition and perception on the basis of the observations, descriptions and narratives.

Finally, Evliya Celebi is my namesake. My name is Celebi pluralized. My late uncle, Asaf Halet Celebi, was an important poet of the first half of the twentieth century. I call myself "Otherchelebi" in preparation of the publication of my travels, to continue the tradition. Unfortunately, i cannot trace my roots to Evliya.

As an interesting afterthought, the word "Celebi" pronounced 'chaelaebee,' meant a 'gentleman, an intellectual, a man of learning, a wit' and was used by Ottomans and included many Armenians in the Ottoman Empire. According to Evliya, Turks were not regarded highly by the Ottomans who basically were christians converted to islam at an early age, educated at palace schools and who were not allowed to establish any roots in any regions or lands.
3 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Fireplace reading! 26 février 2013
Par traveler - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Select this book if you are curious about a fascinating time and place - the world of the Ottomans! It is not a fast read and it is rather long. However it is well written with colorful language painting a tapestry of the exotic in a voice from the distant past.

Drink this book while sipping Turkish tea while reclining on pillows in front of the fire or bring it to a cafe and sip coffee. You will be worlds away in no time!
2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 A classic Account 11 février 2013
Par Amazon Customer - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
This is a large work that is a translation of an early travelers account and it is very well done.
4.0 étoiles sur 5 An Ottoman Traveller 18 mai 2014
Par Veronika Myers - Publié sur Amazon.com
Format:Relié|Achat vérifié
A historical masterpiece of a travel diary written by a servant of the Turkish sultan on the occasion of his attacks on the Habsburg empire.
1 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 The Ottoman Herodotus 2 avril 2013
Par Michael Rae - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
It is wonderful to be able to view the world through the eyes of a 16th Century privileged member of the Ottoman elite. Herodotus is sometimes disparaged as the "Father of Lies" but Celebi spins some very fantastic and supernatural yarns. The mores of his time are quite different!
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique