Vous l'avez d�j� ? Vendez votre exemplaire ici

Dites-le � l'�diteur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle�? Achetez-le ici ou t�l�chargez une application de lecture gratuite.

Anabasis [Broch�]

Saint-John Perse (Auteur), Perse Saint-John (Auteur), T. S. Eliot (Traduction)

5.0 �toiles sur 5 Voir tous les commentaires (1 commentaire client)

Voir les offres de ces vendeurs.

Formats	Prix Amazon	Neuf � partir de	Occasion � partir de
Broch�	EUR 8,52	--	--
Broch�, 4 mars 1985	--	--	--
	Voir # formats suppl�mentaires
	Affichez moins de Grand format et format broch�

Descriptions du produit

Book Description

This internationally famous poem by the 1960 Nobel laureate was introduced to English-language readers in this translation by T. S. Eliot. In this definitive edition, French and English texts appear on facing pages. Preface by T. S. Eliot.
--Ce texte fait r�f�rence � l�dition Broch� .

Ingram

This internationally famous poem, considered to have exerted a wide influence on modern poetry, was first introduced to English-language readers in the translation by T.S. Eliot. In his Preface, Eliot describes it as "a series of images of migration" in the vast spaces of the ancient East and ranks it as "a piece of writing of the same importance as the later work of James Joyce."

This is the definitive edition, published with the French and English texts on facing pages. In addition to the Preface by Eliot it includes translations of prefaces to three European editions of the work, by Hugo von Hofmannsthal, Valery Larbaud, and Giuseppe Ungaretti. --Ce texte fait r�f�rence � l�dition Broch� .

D�tails sur le produit

Broch�: 96 pages
Editeur�: Faber and Faber; �dition : New edition (4 mars 1985)
Langue : Anglais
ISBN-10: 0571134831
ISBN-13: 978-0571134830

Moyenne des commentaires client�: 5.0 �toiles sur 5 Voir tous les commentaires (1 commentaire client)

Souhaitez-vous compl�ter ou am�liorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

Associer des mots-cl�s � ce produit

(De quoi s'agit-il ?)

Consid�rez votre mot-cl� comme une sorte d'�tiquette d�finissant parfaitement ce produit.
Les mots-cl�s aident les clients � organiser et trouver leurs articles favoris.

Vendre une version num�rique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous �tes un �diteur ou un auteur et que vous disposez des droits num�riques sur un livre, vous pouvez vendre la version num�rique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Commentaires en ligne

5 �toiles

4 �toiles

3 �toiles

2 �toiles

1 �toiles

1 commentaire

5.0 �toiles sur 5

Ecrire un commentaire client

Commentaires client les plus utiles

"A poem of vast dimensions, impersonal as the sea journeys of Homer."--Archibald MacLeish 13 d�cembre 2011

Par Dawson C. Smith

Format:Broch�

Of all the poetry produced during the twentieth century two poems stand at the pinnacle, and this is one of them. "The Waste Land," by T. S. Eliot, is the other. "Anabasis" was written by St.-John Perse, the pen name of Alexis Leger, in 1924. It was translated from the French by T. S. Eliot with the help of Perse in 1930, a revised translation coming out in 1949. Perse was awarded the Nobel prize in Literature in 1960.

The Greek word "anabasis" means a march up-country, from the coast to the interior. Given the poem's setting one may be forgiven for thinking of Xenophon's "Anabasis." The word was also used by Plato in his allegory of the cave to depict the journey from the darkness of ignorance to the light of knowledge.

From Eliot's introduction:
"The poem is a series of images of migration, of conquest of vast spaces in Asiatic wastes, of destruction and foundation of cities and civilizations of any races or epochs of the ancient East."

An excerpt from the poem:
"Milch-camels, gentle beneath the shears, sewn with mauve scars, let the hills march forth under the facts of the harvest sky--let them march in silence over the pale incandescence of the plain; and kneeling at last, in the fantasy of dreams, there where the peoples annihilate themselves in the dead powder of earth."

Whereas Eliot, in his poem, portrays the modern world as a wasteland, the result of a loss of faith, Perse, in his, gives us a picture of the ancient world, beautiful and barbaric.

Note: I have on the shelf three versions of Anabasis. The first two are the ones done by Eliot with Perse's help: the initial translation of 1930, published by Faber & Faber Limited of London and the 1949 revision, published by Harcourt, Brace and Company, New York. The third rendition is Perse's 1959 emendation of the 1949 translation, done without Eliot's participation, published by Faber & Faber, London. The one to have is the revision of 1949. This is the version currently available in paperback from Harcourt Brace Jovanovich.

Remarque sur ce commentaire |

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Oui

Non

› Voir le commentaire client

Ecrire un commentaire client

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit

Discussion	R�ponses	Message le plus r�cent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compr�hension

D�marrer une nouvelle discussion

Th�me:

Premi�re publication:

Recevez un e-mail quand de nouveaux messages sont publi�s

Aller s'identifier

Consignes

Rechercher parmi les discussions des clients

Listmania!

Cr�er une liste th�matique Listmania!

Rechercher des articles similaires par rubrique

Livres anglais et �trangers > Literature & Fiction > Poetry

Rechercher des articles similaires par th�me

Commentaires