undrgrnd Cliquez ici Toys KDP nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_EasyChoice Cliquez ici Acheter Fire Acheter Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Gifts
Commencez à lire Anabela por siempre (for learners of Spanish) (Novels for... sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil


Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

Anabela por siempre (for learners of Spanish) (Novels for learning foreign languages nº 3) (Spanish Edition) [Format Kindle]

Ana Reasey , Pedro McAllister , Christine Tiday , Caleb Hamilton

Prix éditeur - format imprimé : EUR 5,73
Prix Kindle : EUR 2,99 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 2,74 (48%)

App de lecture Kindle gratuite Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.


Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 2,99  
Broché, Grands caractères EUR 5,73  

Idée cadeau Noël : Retrouvez toutes les idées cadeaux Livres dans notre Boutique Livres de Noël .

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

Cette fonction d'achat continuera à charger les articles. Pour naviguer hors de ce carrousel, veuillez utiliser votre touche de raccourci d'en-tête pour naviguer vers l'en-tête précédente ou suivante.

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

"Anabela por siempre" was written as a project by a Spanish IV class and their teacher in 2009 (revised in 2014). This mini-novel paints suspense and enduring friendship on an El Salvadoran canvas. Spanish students with an Intermediate level of Spanish will race across the countryside with Anabela and Robert, college students at the University of El Salvador. The presence of traditional Salvadoran mythological characters, such as the horrible Siguanaba, bring fantasy to this intermediate level novel.

Note: This book is 6,400 words long and uses all of the Spanish tenses and moods. The vocabulary is limited and some of the difficult words are translated within the text itself.

Biographie de l'auteur

Spanish and travel are just a few of my passions. This Summer I had one of those "Ah ha!" moments that makes it all worth it... all over again! I was on a brief camel tour of the Sahara with a group of French tourists. As I speak little French and I was in an Arab nation, I couldn't understand much. I simply enjoyed the scenery and took notes on my iPad. That is when it happened. The French man on the camel next to me said, "Hablo español." It couldn't get any brighter in the Sahara at noon in July, but for me... it was as though the lights had just come on. The man, whose name I never learned, translated for me throughout the tour and even helped me out of a few snags with the locals. Learning a language can be so rewarding! The time we invest practicing opens so many doors of understanding :) In addition to Spanish, I have dabbled in Swahili, Portuguese, Haitian Creole, and Arabic. My language study is often influenced by my family's travels. My husband and two boys (ages 11 and 12) enjoy every opportunity to travel abroad, usually to help a rural school. You can see these same travels influencing the subjects of the books that I write. I prefer to write in Spanish since these books then become useful to me in the classroom (the french one was translated by another teacher). I can never have enough reading material, especially stories that are highly comprehensible to a learner. In addition to the stories I have written, I have published one written by students entitled "Anabela por siempre" [search for that one separately as it is not on this page] and last year I had the privilege of publishing a sci-fi Spanish mini-novel with TPRS Publishing. I encourage you to keep reading in your target language. I do! I like my students to see me reading best-sellers in Spanish and for them to know that I believe reading is a wonderful tool to improve fluency. :)

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 1133 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 46 pages
  • Editeur : Tiday Ink; Édition : 5 (31 janvier 2011)
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Espagnol
  • Word Wise: Non activé
  • Composition améliorée: Activé
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°197.855 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)

Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.2 étoiles sur 5  25 commentaires
10 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Instructional Resource for Spanish Learners 26 août 2012
Par Juan Castro Alonso - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
As the author of the easy novel Las Pruebas de Iván (Spanish Edition), I also thought of learners of Spanish among my readers. However, Anabela... is more "instructionally"- and less "literaturelly"- oriented than ...Iván. For example, Anabella... includes some translation of words, web links, photos and other relevant information about Latin America. And perhaps that's the only ambition of this short novel: to be a tool to practise Spanish and to give a better idea of Latin America. Looking a little deeper in its content, I liked the fast pace of the narration, and the inclusion of some Central American myths. However, there are certain uses of the Spanish language that lack a proper style, and give me doubts whether the novel was written by a native Spanish speaker. In any sense, that is not a really big issue, and if you are looking to practise Spanish easily, I would say that this book is for you.
21 internautes sur 27 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 A great book for readers of intermediate level Spanish 7 mai 2011
Par Jane Doe - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
I was really suprised by how much I enjoyed this book. I am not usually one for vampire novels and did not realise that the book was about a vampire when I purchased it. However, it tells the tale of Anabela who was turned into a vampire after an attack by some guerillas during the Civil War.

After 20 years of living by herself as an eternal 19 year old, spending her time at different universities finding out all that she can about her condition, she finally falls for Robert an American whose father is a scientist working near a volcano in El Salvador.

She accepts an offer to spend Christmas with Robert and his father only to discover that another vampire, Pedro, intends to attack and kill them in order to drink their blood. With the use of modern technology she finds out from another vampire how to kill him and ends up saving the boy's father from certain death only to find out in the end that she has once again become human but her boyfriend and his father have become vampires themselves.

It is a very amusing story and the written Spanish is great to read because it is not as complex as some books written by Spanish. I have found it invaluable in my understanding of the tenses as I was able to understand everything without getting lost in any obscure phrases that seem to permeate through other Spanish literature. Well done! most enjoyable.

I just wish that there were more books of this kind.
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 This is genius! 2 septembre 2011
Par michaela - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
The informal Spanish club at our small-town library, long searching for fun ways to improve our individual fluency, loved this book after its introduction at our last meeting in which we passed my Kindle around to read and discuss the stories. It was a grand hit from the novices to the fluent. The construction of the stories is pure genius for those of us for whom Spanish is a second language. I would love to have more.
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Exactly as advertised 9 janvier 2012
Par So Journey - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
This book is exactly what it says it is - a simple Spanish book for intermediate level speakers. It's a fun, silly story about vampires. Don't expect a sweeping epic on the level of Dracula. Don't even expect Twilight, although the inclusion of a character who shares a name with a certain popular vampire actor might make you roll your eyes and laugh out loud. The point of this book is ultimately not to win the Hugo award for best science fiction short story, but to help people practice their Spanish. To that end it succeeds in strides. As this is a story being told in the past tense, almost all of the verbs are, naturally, also conjugated in the past tense. So be prepared for that if you are looking for something that will help you with present tense conversational skills. Regardless, for the price this is a simple story with straightforward prose that will help the intermediate level Spanish speaker brush up on the language. I'll be buying La Puerta al Sahara and hope that the Tidays will be making more ebooks like this!

P.S. while many of the words are simple and some of the less common words are even translated in text, it might be worthwhile to buy a Spanish-English dictionary and set it as the default dictionary for the Kindle while you are reading so that you can look up any unfamiliar words. I'd recommend Meriam-Webster's. It's not without its flaws but is the best you can get for now: http://www.amazon.com/gp/product/B002ROKQUG/ref=docs-os-doi_0
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Great for mid-level students - perfect if it were longer. 7 mars 2012
Par Roy Klein - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Written for mid-level learners of Spanish, and does a great job at that. The story is easy to follow, does not contain overly complex descriptions or situations, the authors make it a point to use all the times and modes, and some of the harder words have translations (although reading this in Kindle, I just used the built in dictionary when needed).

The only downside is that the book is extremely short.

I wish I could find a hundred more books of this kind.
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Première publication:
Aller s'identifier

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon

Rechercher des articles similaires par rubrique