|
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
www.choisirunlivre.com
Sujet : L'ancien Testament fait partie de la Bible, il contient 6 livres. La Genèse, l'Exode, le Lévitique, Les Nombres, le Deutéronome, Le livre de Josué sont évoqués ici en version expurgée, traduit par un traducteur de la Torah.
Commentaire: L'auteur dit: " toute traduction est une trahison". C'est donc un texte facilement lisible, car volontairement simplifié et destiné à une vulgarisation des écrits bibliques. La mise en page de l'ouvrage est claire, mais sa rédaction est source de confusion. De manière plus ou moins développée et sur un mode proche des récits mythologiques, de nombreux sous-chapitres racontent l'histoire des juifs avant la naissance du Christ. Ceci risque de semer la confusion dans l'esprit du lecteur : confusion entre Bible et Torah, des livres saints et respectés. La sensibilité et les convictions religieuses des croyants peuvent ne pas s'en accommoder.
Âge: Dès 11 ans
Présentation de l'éditeur
Une nouvelle traduction des cinq premiers livres de l'Ancien Testament, suivis du Livre de Josué, rédigée dans un français accessible et contemporain à partir du texte hébreu. Des notes, des encarts thématiques, des cartes éclairent et enrichissent la lecture. Le traducteur a choisi dans la Bible des passages les plus forts, les autres étant résumés. Un cahier culturel en couleurs offre des clés pour permettre au lecteur de mieux décrypter et apprécier les œuvres artistiques que la Bible a inspirées au fil des siècles.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Claude Gutman d'Amazon
› Consultez la page Claude Gutman d'Amazon
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
|
|||
|
Commentaires vidéo
|
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
