Ce livre est le premier roman de William Boyd, et aussi le premier des trois romans qu'il situe en Afrique, et qui n'ont rien à voir les uns avec les autres. Celui-ci est probablement le plus drôle, en tout cas burlesque au moins par son point de départ : un enterrement délicat à gérer, pour un diplomate débutant ! Mais cela ne va pas durer, le burlesque, je veux dire.
Son style inimitable est déjà pleinement présent, il y a déjà... tant d'années.
Le film, quoi qu' ayant Sean Connery au générique est très inférieur, comme souvent dans les adaptations...