Dossier d'Anna Karénine présenté et traduit par Sylvie Luneau. Nouvelle édition en un volume en 1994
Anna Karenine (Intégrale les 2 volumes)
et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Description de l'ouvrage
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Amazon.fr
La quête d'absolu s'accorde mal aux convenances hypocrites en vigueur dans la haute société pétersbourgeoise de cette fin du XIXe siècle. Anna Karénine en fera la douloureuse expérience. Elle qui ne sait ni mentir ni tricher - l'antithèse d'une Bovary - ne peut ressentir qu'un profond mépris pour ceux qui condamnent au nom de la morale sa passion adultère. Et en premier lieu son mari, l'incarnation parfaite du monde auquel il appartient, lui plus soucieux des apparences que véritablement peiné par la trahison d'Anna. Le drame de cette femme intelligente, sensible et séduisante n'est pas d'avoir succombé à la passion dévorante que lui inspire le comte Vronski, mais de lui avoir tout sacrifié, elle, sa vie de femme, sa vie de mère. Vronski, finalement lassé, retrouvera les plaisirs de la vie mondaine. Dans son insondable solitude, Anna, qui ne peut paraître à ses côtés, aura pour seule arme l'humiliante jalousie pour faire vivre les derniers souffles d'un amour en perdition. Mais sa quête est vaine, c'est une "femme perdue". --Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot
Présentation de l'éditeur
Chaque fois que Vronski lui adressait la parole, un éclair passait dans les yeux d'Anna, un sourire entrouvrait ses lèvres ; et, si désireuse qu'elle parût de la refouler, son allégresse éclatait en signes manifestes. " Et lui ?" pensa Kitty. Elle le regarda et fut épouvantée, car le visage de Vronski reflétait comme un miroir l'exaltation qu'elle venait de lire sur celui d'Anna.
--Ce texte fait référence à l'édition
Poche
.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
58 internautes sur 58 ont trouvé ce commentaire utile
Par Barkilphedro
Format:Poche
Tout le monde n'a pas le temps de lire des romans de plus de 700 pages. Il faut beaucoup de temps et la promesse d'un roman formidable. Or, si un roman de l'époque de Maupassant ou de Zola, peut encore plaire, il parait parfois un peu désuet. Les personnages ont des émois ou des préoccupations qui ne nous touchent plus vraiment.
Ce n'est pas le cas pour Anna Karénine. Sans aller jusqu'à dire que ce roman aurait pu être écrit aujourd'hui, on rentre (moi en tout cas) parfaitement dans les préoccupations des personnages de ce roman.
Rarement une naissance, un mariage, l'agonie d'un mourant n'auront été racontés avec autant de force.
Chaque personnage a une présence incomparable. C'est la première fois qu'après avoir lu un livre, je parle à mes amis de personnages de romans comme si ils avaient vraiment vécu. Il y a Oblonski, Dolly, Lévine, Kitty, Vronski... On a envi de tous les nommer, tellement ils sont devenus vivants en nous. Pas seulement des silhouettes de papier.
Et comme Vronski le fait à la fin du roman, je ne peux m'empêcher de songer longtemps après la lecture du livre, à la vision d'Anna Karénine sur le quai de gare...Immanquablement, me vient un serrement de coeur.
Ce n'est pas le cas pour Anna Karénine. Sans aller jusqu'à dire que ce roman aurait pu être écrit aujourd'hui, on rentre (moi en tout cas) parfaitement dans les préoccupations des personnages de ce roman.
Rarement une naissance, un mariage, l'agonie d'un mourant n'auront été racontés avec autant de force.
Chaque personnage a une présence incomparable. C'est la première fois qu'après avoir lu un livre, je parle à mes amis de personnages de romans comme si ils avaient vraiment vécu. Il y a Oblonski, Dolly, Lévine, Kitty, Vronski... On a envi de tous les nommer, tellement ils sont devenus vivants en nous. Pas seulement des silhouettes de papier.
Et comme Vronski le fait à la fin du roman, je ne peux m'empêcher de songer longtemps après la lecture du livre, à la vision d'Anna Karénine sur le quai de gare...Immanquablement, me vient un serrement de coeur.
34 internautes sur 35 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Il est difficile de parler de ce beau roman sans dévoiler tout ou partie de l'intrigue. Disons que le destin de deux couples principalement y est développé même si l'on parle fréquemment d'un troisième. L'incipit du roman parle de lui-même "Les familles heureuses se ressemblent toutes; les familles malheureuses sont malheureuses chacune à sa façon." Ne m'en voulez pas si je vous retire la joie de découvrir que celui d'Anna Karénine est de loin le couple le plus malheureux.
Les couples sont aristocratiques de vieille noblesse russe en fin de XIXème siècle (c'est-à-dire que l'écrivain parlait de son époque au moment où il écrivait le roman). Les vices et les merveilles de cette vie qui n'existe plus guère de nos jours que chez les très grands patrons de très grandes entreprises et chez certains chefs d'états sont parfaitement peints avec leurs brillances et surtout, leurs vacuités et hypocrisies. Le clivage qui existait entre cette société et le peuple est parfaitement illustré, notamment dans les yeux de Constantin Levine, alias Tolstoï lui-même, (concernant la question agricole, du progressiste Levine en butte avec l'épaisse conception traditionnelle réfractaire au changement, voir le parallèle français avec le personnage de Hourdequin dans La Terre de Zola) clivage qui devait conduire quelques décennies plus tard à la révolution russe de 1917. La simplicité et la vérité du style employé par l'auteur donne toute sa force et sa grandeur à cette œuvre monumentale, qui traverse les époques sans ternir. Ne soyez pas effrayés par l'épaisseur du livre qui se lit très facilement et dont la lecture est rendue très agréable par le découpage en minuscules chapitres. Les scènes rurales sont pleines de vérité et de vécu (la chasse à la bécassine, le fauchage à la faux, le négoce du bois...) et les scènes urbaines non moins pleines de vérité et de vécu sondent les désirs et les entraves sociales magistralement.
Un roman à lire et à savourer, un monument de la littérature du XIXè s.
Les couples sont aristocratiques de vieille noblesse russe en fin de XIXème siècle (c'est-à-dire que l'écrivain parlait de son époque au moment où il écrivait le roman). Les vices et les merveilles de cette vie qui n'existe plus guère de nos jours que chez les très grands patrons de très grandes entreprises et chez certains chefs d'états sont parfaitement peints avec leurs brillances et surtout, leurs vacuités et hypocrisies. Le clivage qui existait entre cette société et le peuple est parfaitement illustré, notamment dans les yeux de Constantin Levine, alias Tolstoï lui-même, (concernant la question agricole, du progressiste Levine en butte avec l'épaisse conception traditionnelle réfractaire au changement, voir le parallèle français avec le personnage de Hourdequin dans La Terre de Zola) clivage qui devait conduire quelques décennies plus tard à la révolution russe de 1917. La simplicité et la vérité du style employé par l'auteur donne toute sa force et sa grandeur à cette œuvre monumentale, qui traverse les époques sans ternir. Ne soyez pas effrayés par l'épaisseur du livre qui se lit très facilement et dont la lecture est rendue très agréable par le découpage en minuscules chapitres. Les scènes rurales sont pleines de vérité et de vécu (la chasse à la bécassine, le fauchage à la faux, le négoce du bois...) et les scènes urbaines non moins pleines de vérité et de vécu sondent les désirs et les entraves sociales magistralement.
Un roman à lire et à savourer, un monument de la littérature du XIXè s.
60 internautes sur 66 ont trouvé ce commentaire utile
Par Un client
Format:Cuir/luxe
C'est bien sur la destinee d'une femme, mais surtout l'histoire d'une epoque (19ieme), a travers la peinture des campagnes russes, de Moscou et de St Petersbourg,les songes interieurs d'un homme russe, Levine, les reves les plus fous d'Anna Karenine. Mais ce roman apparait tres actuel dans son ecriture et dans ses descriptions de tourments interieurs. Ce livre est une excellente entree en la matiere pour decouvrir la litterature russe.
Commentaires client les plus récents
5.0 étoiles sur 5
vieux machin mais toujours excellent
Prendre son temps. Retenir les multiples noms russes.
Suivre autant Levine que Anna.
Tragique. Société de classes à bout de souffle. Lire la suite
Suivre autant Levine que Anna.
Tragique. Société de classes à bout de souffle. Lire la suite
Publié il y a 2 mois par M. Ou Me Pierre
5.0 étoiles sur 5
chef d'oeuvre
Je ne peux qu'exprimée mon admiration pour cette oeuvre car je suis une fan absolue de Léon Tolstoï il n'y a rien à critiquer l'histoire est belle et les... Lire la suite
Publié il y a 2 mois par gonzalez virginie
5.0 étoiles sur 5
Excellent quand on aime cette littérature
MA fille, passionnée de lecture n'a pas décroché avant d'avoir terminé ce gros volume. Lire la suite
Publié il y a 3 mois par cheval
1.0 étoiles sur 5
Version numérique désastreuse d'Anna Karenine
Pas de nom du traducteur, ni de nom d'éditeur, et une version numérique catastrophique, avec des centaines et des centaines de fautes de frappe, une justification... Lire la suite
Publié il y a 3 mois par GERBOISE
2.0 étoiles sur 5
très mal traduit - certaines phrases sont en "petit...
certains mots sont coupés au milieu du texte, c'est très désagréable
alimente le fait que les livres étrangers sont mals traduits. Lire la suite
alimente le fait que les livres étrangers sont mals traduits. Lire la suite
Publié il y a 4 mois par asoka
4.0 étoiles sur 5
Un grand classique
Ce roman permet de se plonger dans l'ambiance de l'aristocratie russe du XIXème siècle. Lire la suite
Publié il y a 4 mois par jo104
4.0 étoiles sur 5
Qu'est-ce qu'une relation ?
Tolstoi scrute l'être des divers personnages en s'interrogeant sur leur quête d'identité vis à vis d'eux-mêmes. Lire la suite
Publié il y a 4 mois par P. Kutchukian
2.0 étoiles sur 5
Version kindle 2 volumes illisible
La version kindle payante en deux volumes est un veritable supplice. Des traits de cesure inopportuns au milieu d'un mot sur 10, sans doute issus d'une ancienne mise en page... Lire la suite
Publié il y a 4 mois par WEIKUAN
3.0 étoiles sur 5
Bien, mais à nuancer
Je vais essayer d'en parler sans dévoiler l'intrigue du livre... J'ai aimé l'histoire principale, le fond est très intéressant. Lire la suite
Publié il y a 5 mois par Loren15
3.0 étoiles sur 5
quel traducteur?
qui est le traducteur de cette version? quelle est l'édition reprise? ce serait bien sur kindle d'avoir assez de détails sur le livre pour comparer les differentes... Lire la suite
Publié il y a 5 mois par malourene
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
