ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 1,00
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Anthologie poétique (1992-2005) : Edition bilingue [Broché]

Mahmoud Darwich
4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
Prix : EUR 8,70 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 7 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le samedi 23 août ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.
Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 1,00
Vendez Anthologie poétique (1992-2005) : Edition bilingue contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 1,00, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Description de l'ouvrage

1 juin 2009 Babel (Livre 949)
Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ?, Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin. Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Anthologie poétique (1992-2005) : Edition bilingue + Les Suspendues (Al-Mu'allaqât) : Edition bilingue français-arabe
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

Mahmoud Darwich, né en 1942 à Birwa, près de Saint-Jean d'Acre, et mort à Houston en 2008, est unanimement considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Auteur d'ouvrages maintes fois réédités et traduits partout dans le monde, il est publié en France par Actes Sud.

Détails sur le produit

  • Broché: 313 pages
  • Editeur : Actes Sud (1 juin 2009)
  • Collection : Babel
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 274278117X
  • ISBN-13: 978-2742781171
  • Dimensions du produit: 17,6 x 11 x 2,2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 16.614 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

4 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
4.5 étoiles sur 5
4.5 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
5.0 étoiles sur 5 Une métaphore de l'homme 12 août 2014
Par tessa
Format:Broché|Achat vérifié
Cet ouvrage donne un aperçu intéressant sinon complet de la poésie de Mahmoud Darwich. L'édition bilingue permet d'aborder les poèmes soit en français soit dans la langue originale, voire les deux quand on maîtrise mal l'arabe comme c'est mon cas.
La poésie de Darwich est d'une très haute facture : il a su transformer sa propre tragédie, celle d'un peuple, en un chemin menant vers l'humain, même quand il semble parler d'autre chose. Le Palestinien est une métaphore de l'homme.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 très beau 22 décembre 2012
Par mitille
Format:Broché|Achat vérifié
Anthologie poétique (1992-2005) : Edition bilingue
Mahmoud Darwich très très très très très très très trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrès très très très très beau
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Le Cheïkh DARWICH !!! 22 juillet 2012
Par HTA
Format:Broché|Achat vérifié
Un beau livre. Bilingue. Edition agréable. Peut-être un peu court pour les connaisseurs de la poésie engagée arabe. A recommander. Il aurait été souhaitable de suggérer aussi un autre poète de la même trempe : Ahmed Matar (poésie subtile mais incisive).
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Poésie superbe, édition crevante! 15 août 2013
Format:Broché|Achat vérifié
Le pour:
Un bon choix de textes de Mahmoud Darwich , qui reflète bien sa poésie et sa richesse.
Le contre: Le texte arabe sur la page DE GAUCHE et la traduction sur celle DE DROITE.
Le contraire , plus logique, ne fatigue pas la vue!
Là, c'est tuant à lire!
J'ai envoyé un mail à l'éditeur à ce sujet ; j'espère qu'il en tiendra compte: Actes Sud,Babel ,est une bonne collection, c'est dommage de gâcher la littérature arabe avec ce défaut d'impression! Toute personne lisant plus ou moins l'arabe comprendra...
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?