Apocalypse Now redux - Coffret 3 Blu-ray - Edition limitée & numérotée [Blu-ray]

Pathé sort, enfin, une édition tout-en-un d'Apocalypse Now, dite "définitive". Comme il y a une édition dvd (Apocalypse Now - Coffret 4 DVD) et une en blu-ray (Apocalypse Now redux - Coffret 3 Blu-ray - Edition limitée & numérotée [Blu-ray]), je vais essayer de faire la part de ce qu'elles proposent le plus clairement possible. Autant dire tout de suite que si l'on est équipé d'un lecteur blu-ray, on n'hésitera pas longtemps entre les deux, tant le coffret blu-ray est réussi à tous les points de vue. Pas de place pour écrire un commentaire sur le film, qui n'en a de toute façon pas grand besoin. Contentons-nous de dire qu'on n'en reverra pas beaucoup des comme ça...

EDITION DEFINITIVE EN BLU-RAY

1) CONTENU

3 BR : le 1er contient les deux versions du film, "Apocalypse Now" (1979) et "Apocalypse Now redux" (2001), accompagnés du commentaire audio de Francis Ford Coppola; le 2ème est entièrement consacré aux bonus, que je ne peux pas tous citer tellement ils sont nombreux (plus de 5h, selon la jaquette, dont 13 scènes coupées) : par rapport aux éditions précédentes, plus de bonus sont consacrés à la post-production (montage, son, etc.), et il y a deux rencontres inédites fort intéressantes, l'une entre Coppola et Martin Sheen, l'autre entre Coppola et le scénariste (et réalisateur) John Milius; le 3ème disque est dévolu au documentaire "Hearts of Darkness", making-of qui est en fait un film à part entière, conçu une bonne dizaine d'années après le tournage du film (1990-91) à partir de ce qu'avait tourné Eleanor Coppola : voir ci-dessous.

Les deux versions sont présentées en VF et VOSTF. "Hearts of Darkness" uniquement en VOSTF. Tous les commentaires et bonus bénéficient de sous-titres français.

1 livret de 100 pages, bien illustré, présentant une analyse du film par Jean-Baptiste Thoret, comme toujours avec lui renseignée et très pertinente, sur une cinquantaine de pages. Les BR sont présentés dans un coffret cartonné, le texte étant présenté sous forme de livre en son centre.

2) QUALITE DES MASTERS

Exceptionnelle. Autant dire que même si les dvd sont de bonne qualité, on est ici au moins deux crans au-dessus. Les couleurs sont admirablement rendues, y compris les jaunes et les rouges, les noirs passent parfaitement. La définition est parfaite tout du long, sur les deux versions. Les pistes son en 5.1 (sauf pour la version 1979, qui n'est qu'en 2.0 en VF) sont d'une clarté parfaite. Tout est équilibré et ressemble au plus près à ce que l'on peut voir en salle, en ne dénaturant pas le film quand bien même les masters ne présenteraient pas un grain fort.

3) "HEARTS OF DARKNESS"

C'est donc le 'super-bonus' de cette édition définitive. A ma connaissance, ce film d'1h35 n'avait jamais été édité en France et ne se trouvait depuis quelques années qu'en dvd zone 1. Eleanor Coppola, qui tournait de quoi fournir au studio du matériau publicitaire, a beaucoup filmé, sur place, aux Philippines. Des passionnés du film l'ont approchée quelques années après qu'elle avait publié ses notes de tournage (Notes: On the Making of "Apocalypse Now" / Apocalypse Now : Journal) en lui demandant s'ils pouvaient monter le matériau filmé. Ce qui fut fait, avec son aide, non sans avoir inclus des entretiens réalisés en 1990. C'est sans doute un des films sur la réalisation d'un film les plus intéressants jamais conçus. Parce qu'Eleanor Coppola a beaucoup capté de ce qui se passait, et qu'elle a même enregistré Coppola à son insu au magnétophone. Les moments de profond désarroi dans lequel on sait que Coppola a été plongé pendant le tournage sont donc rendus sensibles ici : l'entendre se dire convaincu qu'il fait une daube et assurer ne pas comprendre pourquoi les autres font semblant de ne pas s'en apercevoir, exprimer son envie de tout envoyer dans le décor (voire de se faire sauter le caisson), impressionnent autant que de le voir au travail ou mettre en avant son ambition démesurée. En 2007, aussi bien Eleanor que Francis Ford ont enregistré (séparément) un commentaire audio pour ce documentaire, dans lequel il essaie de tempérer quelque peu l'impression de maelstrom incontrôlé que "Hearts..." renforce en partie. Ce film documente évidemment tous les épisodes de ce tournage mouvementé, de sa conception à sa présentation (en évacuant la post-production qui a pourtant duré 2 ans et demi), en passant par le typhon détruisant les décors, les négociations avec Marlon Brando, la crise cardiaque de Martin Sheen, etc. Il s'agit d'une pièce essentielle à porter au dossier "Apocalypse Now" et il était plus que temps qu'elle soit rendue disponible avec les films.

EDITION DEFINITIVE EN DVD

4 dvd : 1 par film (mêmes pistes sonores et sous-titres que ci-dessus), et un de bonus. La déception vient du fait qu'elle ne fait que reprendre les bonus de Apocalypse Now Redux - Édition Collector Version Longue 2 DVD. On ne retrouve pas les bonus inédits du blu-ray, ni le texte de Thoret. Reste que ce coffret regroupe pour la première fois les deux versions en leur adjoignant "Hearts of Darkness", ce qui est sans doute l'essentiel. Les commentaires audio sont tous présents. Toutefois, au-delà de la qualité forcément inférieure de l'image et du son, on ne pourra qu'être en partie frustré par ce coffret dvd, qui propose beaucoup moins que le coffret blu-ray, il faut dire particulièrement riche et abouti.

Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent Apocalypse Now n'est pas un film sur la guerre du Vietnam. Elle n'est qu'un prétexte pour explorer avec profondeur les ténèbres de l'âme humaine. J'en veux d'ailleurs pour preuve que le scénario du film a largement été inspiré par le livre de Joseph Conrad "Au coeur des ténèbres", écrit au XIXéme siècle, donc bien avant ladite guerre.
Sinon on pourra remarquer que l'image de cette version redux a été remasterisée et est d'une incroyable qualité. Le film est conçu comme un grand opéra épique. Les sujets traités y sont la folie et la complexité humaine et si le film a pour cadre la guerre du Vietnam qu'il dénonce indirectement, ce n'en est pas le sujet principal. La guerre a un aspect secondaire et est d'ailleurs traité de façon particulièrement légère (si on s'intéresse à la guerre du Vietnam dans l'aspect réel qu'elle a eu, on préférera largement Platoon d'Oliver Stone qui a lui-même participé à cette guerre, contrairement à Coppola, et qui "parle" donc en cannaissance de cause... Platoon a d'ailleurs été salué par les anciens combattants du Vietnam comme "le" film le plus réaliste). Non, ici c'est la quête du capitaine Willard qui passe au premier plan ainsi que son conflit intellectuel.
Ce film possède une dimension poètique magnifique et puissante. Coppola a particulièrement réussi les jeux d'ombres et de lumières. Bref un pur chef d'oeuvre, le film du XXéme siècle.

Décor simple et connu : la guerre du Vietnam...et pourtant un film formidable...Francis Ford Coppola semble au début nous présenter un film du genre de ceux que tout le monde connait, un des plus classiques : le film de guerre habituel avec effets spéciaux etc...Mais attention, surprise! Tout d'abord ici de très beaux effets réalistes au possible (voyez la scène du Napalm)...Les scènes de combats et de destruction habituelles sont donc au rendex-vous et plus que réalistes...tout est réel! Pas de maquettes, pas de pétards fumigènes pour les coups de feu...Mais ce film est aussi destiné à nous montrer la réalité de cette guerre : les massacres de civils, la vie des soldats telle qu'elle était réelment (le capitaine Kilgore qui fait "nettoyer" une plage de Viets au Napalm pour surfer) la liberté qu'ils possédaient...De plus dans cette re-version Redux, de nombreuses scènes inédites vous donnerons un aperçu différent et plus précis de la guerre. La plantation française et Le Dîner sont deux scènes à regarder et écouter très attentivement. En effet ces deux scènes qui "rabaissent" les Etats-Unis nous sont finalement dévoilées, et nous aident à comprendre ce qu'il se passait exactement et les erreurs commises. Rien ne vous sera épargné, l'horreur, les "enfants" innocents qui partent à la guerre (ceux du bateau ont 17ans environ), l'idiotie de la guerre, la cruauté, les Bunnies pour remonter le moral des troupes, le trop plein d'argent de chaque division et les troupes qui ne prennent pas cette guerre au sérieux ainsi que le côté "exterminateur". Les acteurs jouent leur rôle de façon magistrale, Martin Sheen est à la fois mystérieux et ouvert, il nous montre sa vision de la guerre. Marlon Brando est mystérieux et longtemps attendu (n'apparaissant qu'à la fin du film), il donnera tout le ton moral de l'histoire... La citation de Coppola représente le film de façon exacte : "C'est le Vietnam". Nous avons en effet le droit ici non à une reconstitution de la guerre mais à la guerre elle-même.. Cependant Apocalypse Now est aussi un film sur la morale, la conscience et l'âme humaine...En effet le retour constant à la mission du capitaine Willard (Martin Sheen) qui est de tuer le colonel Kurtz (Marlon Brando) nous entraîne dans un voyage qui nous présentera l'horreur, la cruauté humaine et la distinction entre le bien et le mal, la notion de jugement...
Le deuxième DVD contrairement à ce que vous pourriez penser est très intéressant, Francis Ford Coppola nous explique le film, ce qu'il a voulu faire passer comme message. Nous avons aussi droit à une des scènes finales qui aurait pu être celle du film ; celle-ci est commenté par Coppola lui-même. Je vous conseille vivement de la regarder car elle vous en mettras plein les yeux et vous fera prendre conscience de tout le sens du film et vous fera comprendre toute la puissance morale de la fin choisie...
Sincèrement, le meilleur film qui existe à ma connaissance, 195 minutes de bonheur pur! Un achat que vous ne regretterez pas... Un film magnifique tant au niveau visuel et divertissant qu'au niveau moral...