Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 4,84
Amazon Rachète cet article
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Aristote au mont Saint-Michel : Les racines grecques de l'Europe chrétienne [Broché]

Sylvain Gouguenheim
4.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (37 commentaires client)

Voir les offres de ces vendeurs.


Vous cherchez un livre ?

Tous nos livres
Retrouvez toutes les nouveautés à -5% et livrées gratuitement.

Description de l'ouvrage

6 mars 2008 L'Univers historique
On considère généralement que l'Occident a découvert le savoir grec au Moyen Âge, grâce aux traductions arabes. Sylvain Gouguenheim bat en brèche une telle idée en montrant que l'Europe a toujours maintenu ses contacts avec le monde grec. Le Mont-Saint-Michel, notamment, constitue le centre d'un actif travail de traduction des textes d'Aristote en particulier, dès le XIIe siècle. On découvre dans le même temps que, de l'autre côté de la Méditerranée, l'hellénisation du monde islamique, plus limitée que ce que l'on croit, fut surtout le fait des Arabes chrétiens. Même le domaine de la philosophie islamique (Avicenne, Averroès) resta en partie étranger à l'esprit grec. Ainsi, il apparaît que l'hellénisation de l'Europe chrétienne fut avant tout le fruit de la volonté des Européens eux-mêmes. Si le terme de "racines" a un sens pour les civilisations, les racines du monde européen sont donc grecques, celles du monde islamique ne le sont pas.

Offres spéciales et liens associés



Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

Professeur d'histoire médiévale à l'ENS de Lyon, Sylvain Gouguenheim travaille actuellement sur l'histoire des croisades. Il a récemment publié Les Chevaliers teutoniques (Tallandier, 2008).

Détails sur le produit

  • Broché: 277 pages
  • Editeur : Seuil (6 mars 2008)
  • Collection : L'Univers historique
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2020965410
  • ISBN-13: 978-2020965415
  • Dimensions du produit: 23,6 x 15,4 x 2,4 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (37 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 108.842 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  • Table des matières complète
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Commentaires client les plus utiles
42 internautes sur 47 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Le soleil d'Apollon illumine l'Occident 25 avril 2010
Par Veilleur TOP 100 COMMENTATEURS
Format:Broché
Il me tardait de lire ce livre qui avait fait parler de lui sur un ton polémique, sans doute à la grande surprise de l'auteur. Il me tardait mais en me disant que c'était sans doute un de ces livres universitaires touffus, bourrés de notes de bas de page illisibles et truffés jusqu'à la glotte de références bibliographiques. Je n'ai pas été déçu sur les références bibliographiques (Pas moins de 16 pages), ni sur les notes qui ont l'avantage d'être refoulées en fin de volume et donc de libérer l'espace de lecture (46 pages de notes tout de même). Surtout, j'ai été surpris de la très grande lisibilité du texte. Sylvain Gougenheim s'exprime clairement sur une thématique qui peut vite devenir absconse.

J'ai particulièrement apprécié ce livre. En premier lieu parce qu'il parle de livres et du savoir contenu dans ces livres. Il parle de cette volonté farouche de transmettre le savoir, d'aller le chercher, de l'insérer dans une culture donnée, de le conserver, le commenter et l'améliorer. En parlant de livres transmis, l'auteur parle bien entendu de la manière dont se construisent les civilisations. En second lieu, j'ai apprécié que l'auteur parle de ce savoir européen issu du monde grec, transmis par les byzantins, puis les arabes chrétiens qui ont traduit en syriaque puis en arabe un certain nombre de livres.
Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
85 internautes sur 97 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Ouvrage remarquable 4 septembre 2008
Par Latour07 1ER COMMENTATEUR DU HALL D'HONNEUR TOP 500 COMMENTATEURS VOIX VINE
Format:Broché
Sylvain Gouguenheim, professeur d'histoire médiévale à l'ENS de Lyon, est un historien travaillant avec des données brutes qui sait les placer dans le contexte de leur création, apparition, diffusion.

Il exploite avec diligence et esprit scientifique chacune des données qu'il expose avec rigueur. Son travail est impressionnant de qualité. Il ouvre en outre de nouvelles perspectives de travaux notamment sur l'importance des communautés chrétiennes d'Asie Mineure sous l'autorité de l'Islam.

Cet ouvrage jette manifestement un pavé dans la mare. Il en va de même à chaque fois qu'il s'agit de démontrer que le Moyen-Age n'était pas une période "obscurantiste", qu'il fut fécond dans la production de livres, la traduction, la copie de livres, la dispute, le rayonnement spirituel (je salue notamment l'excellent passage sur la renaîssance carolingienne). Il en va de même à chaque fois que l'Histoire révèle que l'Eglise catholique a permis, favorisé, encouragé le développement de la Science contrairement aux idées reçues qui mettent en exergue des comportements minoritaires, blessants certes, de l'Eglise pour les faussement généraliser (cf. La vérité sur l'affaire Galilée). il en va de même à chaque fois que l'Occident est défendu de manière juste (Le sanglot de l'homme blanc,
... Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
103 internautes sur 120 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Une saine révision 4 mai 2008
Par JAW
Format:Broché|Achat authentifié par Amazon
L'auteur montre avec une rigueur très universitaire que les textes scientifiques de l'Antiquité étaient déjà traduits du grec en latin au Mont St Michel, 50 avant que la grande entreprise des traductions de l'arabe en latin ne soit faite à Tolède par Gérard de Crémone et d'autres.
Il rappelle que la traduction du grec en arabe a été réalisée par les Nestoriens en passant souvent par l'araméen (qu'il continue à appeler le syriaque). Cette mise au point a eu pour effet de produire une levée de boucliers par les tenants de la doxa : petitions, répliques vengeresses etc. Non, le grec n'était pas inconnu des clercs occidentaux et plusieurs papes furent grecs. Pour autant l'auteur, en bon hélleniste se perd un peu dans le monde sémite et continue à appeler "arabe" tout ce qui est écrit en arabe selon la pensée unique...Les Nestoriens n'étaient pas des Arabes mais des habitants de la Mésopotamie descendants des peuples qui ont parlé l'akkadien puis l'araméen. Les Juifs sont oubliés : Avicenne qui avait une mère juive était certes un théologien musulman et a répandu le médecine galénique dans le monde musulaman mais il n'a jamais mis le pied dans un pays arabe. Averoès, descendant de conversos juifs professe des idées inacceptables pour le islamistes. Quand il tombe en disgràce, ses ennemis rappellent ses origines et il est envoyé en exil dans une ville considérée comme juive.
L'Europe ne doit guère aux musulmans, fussent-ils d'Espagne. S. Gouguenheim le confirme dans un livre bien documenté et agréable à lire.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
5.0 étoiles sur 5 Remarquable
Excellent ouvrage écrit par un historien dont l'esprit scientifique se remarque à chaque page. Lire la suite
Publié il y a 4 mois par Bedin P
5.0 étoiles sur 5 exceptionnel
Un ouvrage tout simplement exceptionnel. Profondeur de la recherche, identification des sources, clarté de l'analyse, l'auteur fait preuve d'un très grand talent et... Lire la suite
Publié il y a 4 mois par jacques
5.0 étoiles sur 5 Une excellente synthèse historique .
Un ouvrage remarquable parce qu'il met excellemment en lumière les cadres de transmissions de l'héritage grec et surtout parce qu'il met en évidence... Lire la suite
Publié il y a 16 mois par Finity's end
5.0 étoiles sur 5 Excellent
La vérité rétablie sur le soi-disant apport Musulman à la civilisation européenne. Lire la suite
Publié il y a 18 mois par Claude Guillemain
2.0 étoiles sur 5 Cet ouvrage met en lumière une certaine évidence sur...
Il démontre très clairement que la pensée grecque nous soit parvenue grâce aux savants chrétiens arabes. Lire la suite
Publié il y a 19 mois par charcharodon
5.0 étoiles sur 5 EXCELLENT
une livre remarquable en ce qu'il remet en cause un de nos tabous contemporains : oui, la culture occidentale a été influencée par le monde arabe (qui n'est... Lire la suite
Publié il y a 19 mois par oui oui
1.0 étoiles sur 5 Ouvrage très médiocre et en partie fallacieux.
L'ouvrage de Gouguenheim est très médiocre sur le plan historique et scientifique ainsi qu'en partie profondément fallacieux. Lire la suite
Publié il y a 21 mois par Nemo
5.0 étoiles sur 5 Des vérités contre le politiquement correct
Un livre instructif, courageux, qui dit les réalités du développement de la civilisation occidentale, envers et contre tous les islamolâtres du moment, qui... Lire la suite
Publié le 27 mars 2012 par Jorian 132
4.0 étoiles sur 5 Une remise en ordre dans le flou des généralités...
Ouvrage particulièrement intéressant.
Il confirme sans équivoque les racines grecques de la civilisation occidentale
Le discours conventionnel sur... Lire la suite
Publié le 7 juin 2011 par Alain Protte
1.0 étoiles sur 5 Islamophobie savante ?
Très court :
que diable s'est il passé entre le 3 ou 4 siecle (fin sciences greco-romo -byzantO ) et le 12eme 13eme siecle début de la lumière "en... Lire la suite
Publié le 12 mai 2010 par nash2
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit
ARRAY(0xa5ce9648)

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?