ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant un mois. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Arlequin, serviteur de deux maîtres
 
Agrandissez cette image
 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Arlequin, serviteur de deux maîtres [Poche]

Carlo Goldoni , Valeria Tasca
4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
Prix conseillé : EUR 7,00
Prix : EUR 6,65 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Économisez : EUR 0,35 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
En stock.
Expédié et vendu par Amazon.fr. Emballage cadeau disponible.
Plus que 6 ex (réapprovisionnement en cours). Commandez vite !
Voulez-vous le faire livrer le lundi 4 juin ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Relié EUR 15,89  
Poche EUR 6,65  
Comic EUR 14,96  

Produits fréquemment achetés ensemble

Arlequin, serviteur de deux maîtres + Maitre Puntila et son valet Matti + Une tempête, d'après La Tempête de Shakespeare
Acheter les articles sélectionnés ensemble
  • En stock.
    Expédié et vendu par Amazon.fr.
    Livraison gratuite à partir de 15 euros d'achats. Détails

  • Maitre Puntila et son valet Matti EUR 9,63

    En stock.
    Expédié et vendu par Amazon.fr.
    Livraison gratuite à partir de 15 euros d'achats. Détails

  • Une tempête, d'après La Tempête de Shakespeare EUR 4,37

    En stock.
    Expédié et vendu par Amazon.fr.
    Livraison gratuite à partir de 15 euros d'achats. Détails


Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

www.choisirunlivre.com

Sujet : Pour améliorer son ordinaire et pouvoir manger à sa faim, Arlequin se montre rusé et sert deux maîtres à la fois. Seulement les choses se compliquent car les deux maîtres logent dans la même auberge et se révèlent être les deux moitiés d’un couple amoureux, ignorant chacun la présence de l’autre. Déguisée en homme, Béatrice usurpe en effet l’identité de son frère tué en duel par son amant pour le retrouver. Mais, sa présence vient compliquer le mariage prévu entre Silvio et Clarice, cette dernière étant promise au frère de Béatrice. Quant à Arlequin, il aimerait bien obtenir la main de Sméraldine. De quiproquos en quiproquos, les choses finiront par s’arranger.

Commentaire : Destinée aux jeunes enfants, cette adaptation de la célèbre pièce de Carlo Goldini permet à la fois d’aborder la comédie comme style littéraire et de s’essayer au jeu d’acteurs. Dans une première partie, le texte de la pièce, aux courtes répliques et sans temps mort, est mis en valeur par de belles illustrations généreuses et colorées. Livret de scène, la seconde partie de l’ouvrage donne toutes les indications pour monter la pièce. De la répartition des rôles à la générale, sans oublier la fabrication des décors et les exercices indispensables pour améliorer gestes et diction, tous les éléments nécessaires à la réussite d’un spectacle sont mentionnés. Un album très réussi qui peut être utilisé en classe comme à la maison.
AGE: Dès 8 / 9 ans --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Présentation de l'éditeur

Clarice, la fille unique d'un riche marchand vénitien va épouser celui qu'elle aime, Silvia, le fils du docteur Lombardi. Mais voile que survient Fédérigo Rasponi, son ancien Fiancé, que tous croyaient mort dans une embuscade ! Clarice va-t-elle devoir sacrifier son amour ? Qui est ce mystérieux revenant ? La Collection Grands maîtres fait découvrir sous la forme d'albums illustrés de qualité, des oeuvres du répertoire théâtral classique. Elles sont adaptées sous une forme narrative, les répliques clefs sont intégrées. Un CD-audio accompagne chaque album, avec la voix d'Alain Carré, comédien et metteur en scène, auteur de nombreux enregistrements pour France Culture. L'oeuvre intégrale est disponible sur le site des Editions ad libris. --Ce texte fait référence à l'édition Relié .

Détails sur le produit

  • Poche: 305 pages
  • Editeur : Flammarion; Édition : Ed. bilingue (18 septembre 1998)
  • Collection : Garnier Flammarion / Théâtre bilingue
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2080708945
  • ISBN-13: 978-2080708946
  • Moyenne des commentaires client : 4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 109.157 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Carlo Goldoni
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Consultez la page Carlo Goldoni d'Amazon

Mots-clés inspirés de produits similaires

 (De quoi s'agit-il ?)
Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
 

Vos mots-clés : Ajouter votre premier mot-clé
 

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Commentaires client les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
Par papounet
Format:Poche
C'est avec acrobaties, faceties, qu'Arlequin , faute de manger à sa faim ,arrive à se trouver 2 Maîtres au gré des rencontres hasardeuses! Cela ne serait pas aussi drôle si ses 2 nouveaux maitres, l'un recherché pour meutre, l'autre femme travestie en homme...ne se connaissait pas intimement ...sans se reconnaître !!!(quiproquos)...chut je ne vous en dis pas plus!

En plus de la lecture de ce livre, je vous souhaite de pouvoir assister a une représentation de Commedia dell'Arte sur cette oeuvre: Le jeu theatral, le jeu de masques, acrobaties de notre Arlequin et autres personnages: la valeur de cette oeuvre n'en sera que grandie ! (...)
Dans cette edition bilingue, la connaissance de l'italien vous permettra de prendre conscience des subtilités de langages et d'accents entre les differents personnages (expliqué dans la préface)

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
Léger et subtil 8 octobre 2007
Par bruspell
Format:Poche
Le canevas est simple : Truffaldin-Arlequin, vrai valet de Commedia dell'arte, menteur, stupide et rusé (!), maladroit et acrobate (!!), se met au service d'une femme déguisée en homme, ainsi que de son fiancé, qu'elle croyait mort ! Cascade de quiproquos et de situations bouffonnes s'enchaînent alors, sans répit, et dans une langue superbe. L'écriture atteint une virtuosité sans pareille lorsque Truffaldin, réminiscent du "servus currens" de la comédie antique, doit servir à manger à ses deux maîtres en même temps (tout en se servant au passage, parasitisme oblige), dans un ballet étourdissant !

Il ne faudra pas chercher de morale dans cette pièce typique de Godoni; le but est d'alterner larmes et rire (ou sourire), dans un "saut bien agréable" !

A noter : ce texte est présenté en édition bilingue, et la présentation de la traductrice, pédagogue et rigoureuse, aidera le lecteur curieux à pénétrer la subtilité du langage de Goldoni, qui emploie différents dialectes italiens, selon les personnages.

Un bon moment de lecture, à prolonger par une représentation de la pièce !
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
Par papounet
Format:Poche
C'est avec acrobaties, faceties, qu'Arlequin , faute de manger a sa faim ,arrive à se trouver 2 Maîtres au gré des rencontres hasardeuses! Cela ne serait pas aussi drôle si ses 2 nouveaux maitres, l'un recherché pour meutre, l'autre femme travestie en homme...ne se connaissait pas intimement ...sans se reconnaître (quiproquos)...chut je ne vous en dis pas plus!
En plus de la lecture de ce livre, je vous souhaite de pouvoir assister a une représentation de Commedia dell'Arte sur cette oeuvre: Le jeu theatrale, le jeu de masques, acrobaties de notre Arlequin et autres personnages: la valeur de cette oeuvre n'en sera que grandie ! (Compagnie des Asphodèles LYON par exemple...)

Dans cette edition bilingue, la connaissance de l'italien vous permettra de prendre conscience des subtilités de langages et d'accents entre les differents personnages (expliqué dans la préface)

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Listmania!

Créer une liste thématique Listmania!

Rechercher des articles similaires par rubrique


Rechercher des articles similaires par thème




c'est-à-dire, chaque produit doit être dans le thème 1 ET 2 ET ...

Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

Déclaration de confidentialité Amazon.fr Informations sur la livraison Amazon.fr Retours & Echanges Amazon.fr