Astérix et Obélix contre César

Non loin du petit village des irréductibles Gaulois, leur druide Panoramix est enlevé par Détritus qui souhaite, grâce à la potion magique, détrôner César. Astérix et Obélix viendront bien sûr à bout de toutes les centuries romaines. Claude Zidi, réalisateur, et Claude Berri, producteur, ont disposé d'un budget pharaonique et d'une pléiade d'acteurs confirmés pour présenter les aventures de nos ancêtres préférés, génialement fomentées par le très regretté Goscinny et son complice Albert Uderzo. On retrouve avec grand plaisir la subtilité et la drôlerie des albums, bourrés de clins d'oeil à l'histoire, l'art ou l'actualité, servis par une distribution réjouissante, à l'instar de Roberto Benigni, qui incarne magistralement le fourbe Détritus, et de la belle Laetitia Casta qui s'est glissée dans la robe de la Falbala. Quel spectacle réjouissant, par Toutatis ! --Louis Roux

En 50 avant JC, Rome a conquis toute la Gaule, à l'exception d'un petit village. La force des villageois vient de la potion magique que fabrique leur druide. Tout cela attire sur eux la convoitise des imposteurs, la fourberie des arrivistes et la colère de César. Heureusement, grâce à un petit malin et à un grand colosse, Astérix et Obélix, ils se tireront de ces mauvais pas, presque sans perdre le sourire. Malgré une critique unanimement négative, Astérix et Obélix a remporté un impressionnant succès public. Il faut dire que si d'un côté il est vrai que le film trahit l'humour tout en clins d'oeil de Goscinny, de l'autre il offre le plaisir ludique de voir se matérialiser sur grand écran presque tous les morceaux de bravoure d'une BD qui a bercé notre enfance. De plus en s'assurant la contribution d'effets spéciaux élaborés et d'une distribution de prestige, le film met de son côté tous les atouts pour être un luxueux divertissement familial.

Première adaptation "live" pour le grand écran de la célèbre bande dessinée d'Uderzo et Goscinny, ce film au budget gigantix a certes rassemblé les foules mais pas fait l'unanimité. Si les gosses plongeront avec délice dans la potion magique, leurs aînés seront souvent tentés de laisser la fiole au comptoir. L'image est en tous points magnifix ! Une reproduction fidèle des couleurs, une bonne définition et une compression maîtrisée. Le film est au format 2.35 et 16/9 compatible 4/3. A noter un changement de couche peu judicieux occasionnant un gel d'image au milieu d'un plan. Contrairement à l'indication de la jaquette vantant la présence d'un 5.1, le film est en dolby digital 5.0, le canal dédié au grave est absent. Les dialogues sont clairs, la musique de Goldman enjouée sur tous les canaux, et les effets sonores bien rendus pendant les scènes mouvementées. Les secrets du point rouge Côté interactivité, les menus sont fixes et non animés. La navigation est cependant très agréable car une musique différente accompagne chaque page. L'audio est encodé en dolby digital 5.0 mais la restitution sonore est en stéréo uniquement. De plus, le choix des chapitres par bouclier interposé propose des vignettes animées contenant de longs extraits. La section En savoir plus offre 53 minutes de suppléments répartis en trois bonus : interviews, making of L'envers du décor et le clip musical de J.J. Goldman. Les interviews, au nombre de 20, sont en fait de courts extraits d'entretiens avec les acteurs et techniciens du film : seules des bribes de réponses sont proposées. On accède à celles-ci par les noms des interviewés sans malheureusement connaître leur fonction ou leur rôle. Aucun doute cependant pour Idéfix. Présentées au format 4/3, on peut relever des différences de niveaux sonores ainsi qu'un léger bug de compression en début de plan. Le document L'envers du décor offre de précieuses informations sur les décors et les effets spéciaux au prix de quelques redites avec la partie interviews. Un point rouge, qui apparaît en bas à droite de l'écran pendant le film, permet d'une simple pression sur OK d'accéder à une séquence explicative de ce making of. Heureuse initiative en partie gâchée par le fait qu'elle ne soit pas une option interactive, ces petits points rouges apparaîtront intempestivement sur toute la durée du film. Enfin le clip, également en stéréo, s'affiche avec de légères barres noires en bordure d'écran en diffusion 16/9.

Toute la Gaule est occupée. Toute ? Non ! Un petit village résiste encore et toujours à l'envahisseur ! A coup de potiron magique et d'effets spéciaux survitaminés, les irréductibles Astérix et Obélix protègent les gaulois des stratagèmes de l'ignole Détritus !

Astérix et Obélix retrouvent ici leurs rôles historiques face à l'envahisseur romain. A noter toutefois que nos deux amis se battent l'un contre l'autre, qu'Obélix livre Astérix aux Romains, qu'Astérix rend le pouvoir à un César déchu...