undrgrnd Cliquez ici Avant toi nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici B01CP0MXG6 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux

Commentaires client

4,0 sur 5 étoiles1
4,0 sur 5 étoiles
5 étoiles
0
4 étoiles
1
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0
Format: Broché|Modifier
Prix:9,03 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

500 PREMIERS RÉVISEURSle 20 janvier 2014
ce commentaire concerne les versions reliée rigide et brochée souple de l'éditeur Orion (2004/1963) présentant la troisième aventure des célèbres héros d'Uderzo et Goscinny; dans cet opus, ils profitent de cette histoire pour se moquer avec humour de nos voisins et amis germaniques; à la différence des deux premiers tomes, cette épisode est déjà particulièrement réussi, même si le dessin des personnages n'est pas encore complètement fixé, et il annonce une série d'aventures toutes plus drôles les unes que les autres qui ont fait leur succès international; dans cette édition anglophone, le papier est solide et résistant et la lecture en anglais, bien que grandement aidée par l'image, nécessitera néanmoins le recours à un bon dictionnaire si vous voulez saisir toutes les nuances des jeux de mots; un détail, et c'est dommage, la traduction anglaise se contente de présenter les paroles des Goths en caractères gothiques sans adapter les consonnes comme en français (les allemands parlant anglais n'auraient-ils pas d'accent caractéristique?); cette édition de qualité, qu'elle soit à couverture rigide (plus prisée des collectionneurs) qu'à couverture souple (épaisse et résistante) ravira tous les amateurs qui cherchent à compléter ou renouveler leur collection ayant souffert avec le temps.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

11,63 €