Toute astrologie, même la plus 'moderne', est «symbolique», mais pas forcément «traditionnelle». En lisant la plupart des livres sur l'astrologie, y inclus le présent, on est bien tenté à dire: «Tel astrologue, telle astrologie.» Presque chaque astrologue-écrivain prône sa propre combinaison de méthodes, son 'école'. Me Audy n'en fait pas exception et reste donc fidèle à lui-même.
Ce livre contient une bibliographie où brille par son absence la grande lumière de l'astrologie française, Jean-Baptiste Morin de Villefranche, «Morinus, astrologus gallicus», astrologue de la Reine de France au 17ème siècle. Quelle honte pour l'astrologie francophone que le grand chef d'oeuvre latin «Astrologia gallica» en 26 livres du Maître Morin n'est éditée que partiellement - en anglais ! Me Luc Audy a aussi inclus un glossaire mais, hélas, pas d'index.
Les références à la (plutôt aux) tradition(s) astrologiques s'avèrent pas seulement difficiles à cause des trois grands courants chinois, hindou et occidental, mais aussi par la grande diversité d'opinions au sein de chacun de ces courants, en particulier en celui appelé «astrologie occidentale traditionnelle». Me Luc Audy fait un amalgame d'idées et d'écoles hindoues, grecques, arabes et surtout modernes. Au moins il a le mérite de le dire clairement et souvent d'en expliquer le 'pourquoi' au lieu de mal citer quelque «autorité». Mais son livre porte à tort en titre le mot «Traditionnelle», bien que certaines idées de l'auteur se basent sur des considérations traditionnelles.
'L'école audyenne' contient par exemple:
- zodiaque sidéral (hindou), mais selon Dorsan (moderne), cette fois sans explication
- domification selon Porphyre (occidentale, classique) MAIS converse (sans appui explicite chez les anciens et rare; voir Jacques Dorsan
Le Véritable Sens des maisons astrologiques !)
- les planètes trans-saturniennes (modernes)
- limitation des utiles de prédiction aux transits et aux révolutions solaires et lunaires (une approche tout à fait moderne), à l'exclusion d'autres utiles proprement classiques tels directions, profections, progressions.
Ce livre, comparé à beaucoup d'autres, a le grand mérite de ne pas se borner à l'astrologie natale (ou généthliaque), mais de fournir aussi des introductions à l'astrologie horaire, d'élection, médicale, mondiale, etc.
Celui qui s'embarque en astrologie doit apprendre tôt ou tard naviguer dans les eaux turbulentes des controverses acharnées entre astrologues, comme d'ailleurs en la grande majorité d'autres disciplines.
