Fidèle à son format et à la concentration plutôt exiguë de son savoir, cette collection d'encyclopédie de poche se distingue par la masse d'information qu'elle parvient à traiter avec un art certain de la concision. Si quelques atlas de ladite collection peuvent se consulter en exigeant seulement un minimum de baguage intellectuel (atlas de la psychologie, philosophie et dans une moindre mesure d'astronomie), cet atlas mathématique requièrent de solides connaissances dans le domaine algébrique (théorie des groupes, de Galois, etc...), géométriques (métriques euclidiennes et non euclidienne, applications affines et projectives, trigonométrie, etc...) topologique (polyèdres, théorie de l'homologie et des graphes, etc...), ainsi qu'au sein des grands groupes théoriques, allant de la théorie des ensembles (algèbre des ensembles et théorie des treillis, etc...) à celle des nombres (divisibilité dans un anneau intègre, valeur absolue, etc...) en passant par celle des fonctions (nombres complexes, séries de Laurent, surfaces de Riemann, etc...).
Le plus de cette encyclopédie, identique au reste de la collection, réside dans le fait que des illustrations viennent agrémenter le tout d'explication des plus pédagogique et ce à chaque page.
Cet atlas est donc destiné à toute personne possédant de solides bases mathématiques de type deuxième et troisième cycles. Pour les autres, certains chapitres paraîtront assez transparents, tandis que d'autres emprunteront des sentiers effroyablement opaques. Mais, comme le mentionne assez bien la quatrième, la réflexion n'est-elle pas le prix à payer pour entrer de plein pied au sein de ce merveilleux univers qu'est l'univers mathématique ?