L'Atlas renvoie immanquablement, dans notre esprit, à la géographie, à la représentation humaine de l'espace sur une carte. Editer un "Atlas de littérature potentielle", c'est faire de l'écriture l'exploration d'un territoire inconnu, en faire le tour, le représenter. Dans cet ouvrage de 1981 (réédité en 1988), la troupe de l'Oulipo présente ses recherches et ses découvertes dans les fabuleuses "Contrées du Verbe" potentiel. Des contraintes plus ingénieuses (ou plus tordues) les unes que les autres sont présentées, théorisées et exemplifiées. Un vrai petit manuel pour les amateurs du Verbe potentiel.
Un livre à picorer à sa guise, pour rire, pour s'inspirer et pour écrire à son tour.
Ce livre complète et améliore ce qui était présenté dans leur premier ouvrage, "La littérature potentielle" - édité chez Gallimard, Folio essais - systématisant les contraintes, les étoffant, et en ajoutant de nouvelles.