Produits fréquemment achetés ensemble
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
42 internautes sur 42 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
D'Artagnan n'a qu'à bien se tenir : Song Jiang arrive !,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Au bord de l'eau, tome 1 : Chapitres 1 à 46 (Poche)
"Au Bord de l'eau" mérite parfaitement sa comparaison avec nos "Trois Mousquetaires" occidentaux. Ce livre, édité chez Folio dans sa version populaire en 72 chapitres, a de quoi nous faire passer quelques nuits blanches en compagnie d'un éventail de personnages hauts en couleurs et hors du commun comme le Bonze-tatoué ou Pèlerin. Il faut dire que passée la difficulté de l'adaptation du lecteur au vocabulaire militaire moyennâgeux et au fait de devoir se rapporter très souvent aux notes ( plus d'une centaine de pages mais qui nous apprennent de nombreuses choses sur les coutumes chinoises ), on peut se laisser entraîner dans les batailles de nos Chevaliers des Forêts et des Lacs contre de hauts fonctionnaires corrumpus. La traduction excellente de Jacques Dars parvient à rendre la lecture des 1100 pages de ce premier volume très plaisante, souvent drôle ( le langage de nos héros est des plus fleuris ) et jamais rebutant. D'aucuns diront que les différentes aventures se ressemblent un peu trop mais à chaque fois, l'auteur déploie de nouvelles trouvailles pour garder l'attention de son lecteur. Alors, alors ? Saisissez votre rondache et votre lance, méditez sur des proverbes ancestraux, faîtes brûler un bâtonnet d'encens pour vos aieux et en route pour de folles aventures avec Song Jiang et toute sa clique à travers la Chine du XIème siècle !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
23 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Ahurissant et virevoltant,
Par Luteola (Bruxelles Belgique) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Au bord de l'eau, tome 1 : Chapitres 1 à 46 (Poche)
un chef d'oeuvre du génie de la litterature chinoise. "Au bord de l'eau", roman fleuve :-) qui compte l'histoire de 108 brigands sous la dynastie des Songs est tout simplement epoustouflant. Empli de sagesse chinoise, des fameux dictons, de truculence, de répliques savoureuses ("tu ne parles pas, tu pètes") et d'une intrigue irresistible. Aucun personage n'est central, les 108 brigands attachants vont et viennent dans le récit ce qui déroute un peu mais rend l'histoire non linéaire. On rit beaucoup, on apprend les moeurs de la chine du XIIèm. un pure délice !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
21 internautes sur 21 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
un classique de la littérature chinoise!,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Au bord de l'eau, tome 1 : Chapitres 1 à 46 (Poche)
Plus épique que "les quatre brigands du Hua Bei", c'est un magnifique roman d'aventures qui mêle combats d'arts martiaux, luttes épiques, farce et fourberie. C'est avec grande passion et tendresse que l'on suit l'histoire de ces brigands mis injustement hors-la-loi. Les premiers chapitres semblent indépendants les uns des autres, contant le destin de chacun des personnages. Mais au fur et à mesure des croisements dans le roman, on découvre que tous ces destins sont liés.Un livre passionnant à lire! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
- Livres > Folio > Séries Folio > Folio
- Livres > Littérature
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
