Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Au bord de l'eau (en chinois : Shui-Hu-Zhuan, littéralement Le Récit des berges) est l'un des quatre chefs-d'œuvre de la littérature populaire chinoise. Le texte est aussi fameux en Asie que l'Odyssée l'est en Occident. Comme le récit d'Homère, c'est un roman épique qui fut rédigé après plusieurs siècles de transmission orale. On estime que la version écrite par Shi Nai-an au XIVe siècle a été plus lue que la Bible. Depuis six siècles, tous les Chinois connaissent cette histoire, qui s'est depuis propagée dans l'ensemble des pays asiatiques. Là-bas, ces héros sont aussi connus que nos trois mousquetaires, et pourtant, ils ne sont pas 4... mais 108 ! Ces brigands d'honneur, luttant contre l'oppression, sont la représentation des 36 astres terrestres et des 72 astres célestes, libérés par un mandarin ivre de pouvoir. C'est pour lutter contre ce genre de personnage, inique et coutumier de l'abus de pouvoir, que ces rebelles au grand cœur s'uniront. Ensemble, ils défieront les autorités impériales qui oppressent le peuple pour leur seul bénéfice.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur les auteurs
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Comic|Achat authentifié par Amazon
"Au bord de l'eau" est un des classiques de la littérature chinoise, une sorte de croisement entre Rabelais, Cervantès et Dumas ! Cette oeuvre qui a déjà 1000 ans dans sa forme orale (et 600 ans dans sa forme écrite) raconte les aventures d'une bande de bandits d'honneur en lutte contre le régime impérial Song, décadent et corrompu. Autant dire que même si la fin est conforme à la morale, notre coeur penche vers ces Robins des Bois chinois. C'est aussi une oeuvre fleuve qui compte plus de 100 chapitres (soit environ 3000 pages !).
L'oeuvre a déjà été adaptée maintes fois au cinéma ou en BD et cette nouvelle version est dûe au crayon du prolifique scénariste Jean-David Morvan et au pinceau de Wang Peng. L'adaptation est un peu schématique, elle repose sur un cliché : un narrateur choisit les épisodes extraits du Bord de l'Eau et ses interventions permettent de condenser des chapitres entiers. Le procédé est hélas un peu éculé et du coup, on ne s'attache pas vraiment aux personnages rencontrés, trop bi-dimensionnels... alors que la psychologie des héros est l'un des atouts du roman originel : 108 bandits, tous bien caractérisés.
En revanche, le dessin de Wang Peng et de son studio est tout simplement sublime. A a fois réaliste, come des photos retouchées, et onirique. Inoubliable en tout cas.
A noter : ce premier volume condense environ 1/10 du roman originel... On peut donc s'atendre à de nombreux autres...
L'oeuvre a déjà été adaptée maintes fois au cinéma ou en BD et cette nouvelle version est dûe au crayon du prolifique scénariste Jean-David Morvan et au pinceau de Wang Peng. L'adaptation est un peu schématique, elle repose sur un cliché : un narrateur choisit les épisodes extraits du Bord de l'Eau et ses interventions permettent de condenser des chapitres entiers. Le procédé est hélas un peu éculé et du coup, on ne s'attache pas vraiment aux personnages rencontrés, trop bi-dimensionnels... alors que la psychologie des héros est l'un des atouts du roman originel : 108 bandits, tous bien caractérisés.
En revanche, le dessin de Wang Peng et de son studio est tout simplement sublime. A a fois réaliste, come des photos retouchées, et onirique. Inoubliable en tout cas.
A noter : ce premier volume condense environ 1/10 du roman originel... On peut donc s'atendre à de nombreux autres...
2 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Comic
Peng l'a presque fini, ensuite on devrait en avoir un tous les 10 mois !
JDMorvan
JDMorvan
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Comic|Achat authentifié par Amazon
d'emblée, je tient à dire que je suis soufflé par la qualité des images (je ne parle même plus de dessin et de colorisation!): on dirait des peintures réalistes réalisées par les grands maitres passés et présent!
un commentateur a parlé de planches proches de photos retouchées et c'est à mon sens la meilleure desciption du travail de wang peng. du grand art, en somme!
pour ce qui est du scenario, je le trouve dense et je pense qu'il va falloir s'accrocher pour suivre par la suite. je ne connait pas l'histoire originelle (vieille de plus de mille ans et riche de milliers de pages!), mais il est évident que nous allons avoir droit à des raccourcis et à des coupes. mais le matériau déjà présent sur ce premier volume donne largement envie de découvrir la suite, même si on ne s'attache pas encore à un ou plusieurs personnages en particulier.
un commentateur a parlé de planches proches de photos retouchées et c'est à mon sens la meilleure desciption du travail de wang peng. du grand art, en somme!
pour ce qui est du scenario, je le trouve dense et je pense qu'il va falloir s'accrocher pour suivre par la suite. je ne connait pas l'histoire originelle (vieille de plus de mille ans et riche de milliers de pages!), mais il est évident que nous allons avoir droit à des raccourcis et à des coupes. mais le matériau déjà présent sur ce premier volume donne largement envie de découvrir la suite, même si on ne s'attache pas encore à un ou plusieurs personnages en particulier.
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
