Le plus gros succès de Gainsbourg, et l'un de ses grands chefs-d'œuvres, reste son premier album reggae de 1979; Avec sa réalisation de ces nouveaux mixages explosifs mais respectueux des originaux, (juste encore meilleurs - plus d'inespérés inédits !), Bruno Blum a rendu au reggae ce que Gainsbourg lui avait pris. Les deux simples 33 tours sont devenus deux doubles CDs qui contiennent les versions chantées plus un CD de remixages à la mode jamaïquaine. Stupéfiantes versions dub à l'appui ("Aux armes et cætera" et "Mauvaises nouvelles" en dub - un rêve !) et versions DJ avec, au micro, dans la plus pure tradition jamaïcaine, des pointures comme Lisa Dainjah, Big Youth, Lone Ranger, King Stitt, Spectacular, ou des chanteurs comme Brady ou Buffalo Bill (et Bruno Blum lui-même pour une délicieuse version anglaise de "Lola Rastaquouère" !), c'est le versant jamaïquain de ces deux monuments de la chanson francophone qui est mis en avant. Insuffler une nouvelle vie à deux pareils classiques, c'est vraiment énorme. Livrets archi canons, design luxueux Digipack, âge d'or des célèbres musiciens Sly & Robbie, c'est vraiment les albums de l'année ! Et en plus il y a des versions inédites sur les sept (!) disques de vinyle. Indispensable !
Boris