| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
« Une vraie frontière, avec des barreaux, des barbelés, la police qui fouille tes bagages et contrôle tes papiers avec suspicion: à l'heure où les frontières tombent, où les rideaux de fer se désagrègent et où le "global" atténue le sens de l'ailleurs, j'ai cherché la limite de l'Europe, les confins de l'Union dans la terre des fleuves, des forêts et des lacs, où nombre de peuples ont été balayés et où affleurent encore les ruines des grands empires. J'ai fait un voyage "vertical" de l'Arctique à la Méditerranée, des pâles terres du Nord aux contrées brûlantes du Minotaure. Un voyage dans l autre Europe. Un voyage en sac à dos et transports en commun - des cars aux fabuleux trains russes. Un voyage avec et parmi les petites gens, le long d'une route qui s'est tracée d'elle-même de rencontre en rencontre ».
L esprit, l âme d un pays, a fortiori d un ensemble de pays se choisissant un destin commun ne se donnent jamais mieux à lire que dans les marges, sur les frontières par ce à quoi ils s opposent, ou ce dont ils se distinguent. Fort de cette conviction, Paolo Rumiz a entrepris en 2008 un voyage de 7 000 kilomètres, de l Océan Arctique à la mer Noire par tous les moyens populaires de déplacement, passant d un bord à l autre, depuis Rovaniemi, en Laponie finlandaise jusqu à Odessa.
Il traverse des postes de douanes, des grillages, des barrières avec des miradors et des projecteurs, il vit des confiscations de marchandises, des attentes interminables, des arrestations, des rackets, des règlements de compte entre mafieux, des contrôles de visas, mais aussi la générosité des simples gens.
D Odessa, il prend un improbable ferry pour Constantinople, où il débarque dit-il, non sans mélancolie, avec « comme des barbelés à l intérieur de moi-même ».
Un livre saisissant, lucide et généreux, mêlant le cocasse et le tragique, d une superbe écriture, hantée par la mélancolie d une Europe dévastée par trop de guerres. On pense à Magris pour son art de distiller à travers gens et paysages, mais toujours en situation, la mémoire des lieux, à Patrick Leigh Fermor aussi, de ce chef d uvre qu est Le temps des offrandes, qui juste avant la 2ème guerre mondiale, tandis que montait le nazisme, entreprit un voyage à travers l Europe qui le conduisit, lui aussi, à Constantinople.
L esprit, l âme d un pays, a fortiori d un ensemble de pays se choisissant un destin commun ne se donnent jamais mieux à lire que dans les marges, sur les frontières par ce à quoi ils s opposent, ou ce dont ils se distinguent. Fort de cette conviction, Paolo Rumiz a entrepris en 2008 un voyage de 7 000 kilomètres, de l Océan Arctique à la mer Noire par tous les moyens populaires de déplacement, passant d un bord à l autre, depuis Rovaniemi, en Laponie finlandaise jusqu à Odessa.
Il traverse des postes de douanes, des grillages, des barrières avec des miradors et des projecteurs, il vit des confiscations de marchandises, des attentes interminables, des arrestations, des rackets, des règlements de compte entre mafieux, des contrôles de visas, mais aussi la générosité des simples gens.
D Odessa, il prend un improbable ferry pour Constantinople, où il débarque dit-il, non sans mélancolie, avec « comme des barbelés à l intérieur de moi-même ».
Un livre saisissant, lucide et généreux, mêlant le cocasse et le tragique, d une superbe écriture, hantée par la mélancolie d une Europe dévastée par trop de guerres. On pense à Magris pour son art de distiller à travers gens et paysages, mais toujours en situation, la mémoire des lieux, à Patrick Leigh Fermor aussi, de ce chef d uvre qu est Le temps des offrandes, qui juste avant la 2ème guerre mondiale, tandis que montait le nazisme, entreprit un voyage à travers l Europe qui le conduisit, lui aussi, à Constantinople.
Biographie de l'auteur
Paolo Rumiz est considéré comme le plus grand écrivain-voyageur italien d aujourd hui. Il est né à Trieste, ville qui après avoir fait partie de l empire austro-Hongrois est devenue italienne à la fin de la Première guerre mondiale. En 1945, elle est occupée par les partisans yougoslaves. En 1947, qui est aussi la date de naissance de Paolo Rumiz, le traité de Paris crée le territoire libre de Trieste, sous la protection de l Onu, administré par les Américains et les Anglais d un côté et les Yougoslaves de l autre, avant de redevenir italienne en 1954. Il était donc fatal que ses voyages sans cesse explorent les frontières, se tournent vers les territoires oubliés. Spécialiste mondialement reconnu de l Europe des Balkans et du Danube, il a suivi la chute du communisme, de la Hongrie à la Roumanie, étudié la montée des populismes en Europe, et couvert tous les conflits nés de l éclatement de la Yougoslavie pour la Repubblica, où il est grand reporter. Il collabore également à El Piccolo, quotidien de Trieste. Il a écrit une douzaine de livres, dont beaucoup sont des best-sellers.
Il a reçu en 1993 le prix Hemingway pour ses textes sur le conflit en Bosnie.
Aux Frontières de l Europe, qui n a pas encore été édité en Italie, est son premier livre publié en France.
Il a reçu en 1993 le prix Hemingway pour ses textes sur le conflit en Bosnie.
Aux Frontières de l Europe, qui n a pas encore été édité en Italie, est son premier livre publié en France.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Paolo Rumiz d'Amazon
› Consultez la page Paolo Rumiz d'Amazon
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Se lisant quasiment d'une traite, ce livre parle de pays et de régions dont nous en France ne savons quasiment rien (de la Laponie à Odessa, via la Russie, la Carélie, les pays baltes, Kaliningrad, la Pologne, etc), et qui pourtant sont à notre porte. L'auteur - originaire de Trieste, en Italie - se situe dans la grande tradition des écrivains-voyageurs, il est aussi journaliste, et sait de quoi il parle. C'est passionnant pour peu qu'on s'intéresse à autre chose qu'au tourisme de masse. Aucun exotisme de pacotille, que du vrai, mais avec la profondeur qui fait d'un récit de voyage bien plus qu'un récit de voyage. Et c'est tout récent, tout frais ! (voyage effectué en 2008). C'est dans la collection "Etonnants voyageurs" de Michel Le Bris, qui est décidément une mine de découvertes. Aucune contre-indication sauf pour les fanatiques de la semaine tout compris en Tunisie ou à Punta Cana, mais pour ceux-là il n'y a plus rien à faire.
Un seul regret, si la traduction de l'italien est bonne, le traitement des noms russes et slaves dans l'édition française est parfois plutôt approximatif !
Un seul regret, si la traduction de l'italien est bonne, le traitement des noms russes et slaves dans l'édition française est parfois plutôt approximatif !
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Très intéressant, mais il faut le lire avec à côté de soi la carte, ou consulter google pour se repérer
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
