Au risque de manquer d'originalité, je dirais que ces versions des concertos brandebourgeois enregistrées en 1983 et 1984 sont restées depuis indétrônées.
Il y'a eu dans le domaine de la concurrence sévère, certes. Je parle dans le domaine des versions baroques sur instruments anciens.
Ainsi certains préfèreront l'acidité et la verdeur de la version Gobel, la fougue de la version Harnoncourt, le racé de la version Savall, l'italianité de la version Biondi.
Toutefois, pour ma part, cette version de Trevor Pinnock me semble véritablement par sa sonorité riche et colorée, ses tempi incroyablement justes, les fastes de ses cors dans le quatrième mouvement du premier concerto, la virtuosité toute en élégance de Simon Standage dans le troisième mouvement du troisième concerto, reste véritablement "La" référence.
L'English concert a plus que tout autre ensemble baroque fait la synthse des goûts allemands, italiens et français au confluent desquels puisait Bach pour écrire ses oeuvres orchestrales.
Le veloûté du son, la palette de couleur ni trop vive ni trop clair obscur, l'enthousiasme du chef tempéré par son tempérament britannique nous donne une version oecuménique, sans outrances ni mauvais goût.
L'enregistrement est techniquement idéal avec un rendu très bon, parfois un peu sec.
Les brandebourgeois sont ici couplés dans ce coffret par un complément indispensable pour la musique concertante de Bach, à savoir les célébrissimes ouvertures. Enregistrées aussi dans les années 80, elles font également référence.
Voial un superbe cadeau à faire à tous les amateurs de beauté sonore.