Bonne adaptation du roman de Marguerite Duras.
J'ai trouvé Gaspard Ulliel et Astrid Bergès-Frisbey tout à fait bien, tous les deux: la candeur de la jeune fille et la virilité précoce de son frère sont parfaitement portées par les deux comédiens. En revanche, je n'aime pas Isabelle Huppert: pour moi, elle ne sait pas rendre un personnage attachant. Elle n'est crédible qu'en vieille folle coincée ou en sévère manipulatrice. Elle était parfaite dans Saint Cyr ou Huit femmes. Ici, c'est décevant: elle fait du Isabelle Huppert, pas du Duras, probablement pas du Rithy Panh non plus. La seule chose qu'elle réussi, c'est cette mère cynique qui essaye ni plus ni moins de vendre sa fille. On est loin de la profondeur psychologique de ce personnage aux multiples facettes.
Le personnage de M. Jo, complètement transformé quant à lui par rapport au roman, est pourtant le plus réussi du film, tant par la diversité de ses rôles que par son potentiel dramatique joliment exploité: il mène l'action habilement, puisque c'est lui que la famille essaye d'amener à épouser Suzanne, mais c'est aussi lui qui, en achetant les terres où vivent les villlageois, provoque les révoltes envers les colons.
Détails touchant: le film a été tourné sur le lieu même où la mère de Marguerite Duras possédait sa concession inondable. Et l'équipe de tournage a constaté que aujourd'hui, grace aux polders, la rizière est tout à fait exploitable et même fructifiante. Un clin d'oeil à un projet visionnaire.