Présentation de l'éditeur
Le Berceau du monde : Orient-Opéra est un merveilleux livre sur le Liban tout autant qu'il est l'histoire d'un Liban merveilleux.
Fady Stephan nous entraîne dans un voyage, une épopée lyrique et poétique dans laquelle opère toute la magie de l'Orient. Le Liban, berceau du monde, terre édénique, paradis retrouvé des Romantiques, est un pays de légendes, de légendes mythiques millénaires. Ce fut la terre d'accueil de toutes les religions, communautés de pensée, sectes philosophiques, où certains ont pu espérer possibles l'Unité et la Réconciliation. La beauté des paysages, où le regard embrasse dans une même vision le scintillement de la mer Méditerranée et la neige laiteuse des montagnes, est un véritable enchantement pour le voyageur. L'enivrement des sens, l'enivrement spirituel est à son comble. L'Orient rêvé est là. Comme le voyageur romantique, le lecteur est sous le charme. Un charme qui a envoûté Fady Stephan depuis toujours. L’osmose entre son pays et lui est d’ailleurs frappante. L'histoire du Liban est inscrite tout entière en Fady Stephan, par sa généalogie, ses origines, les lieux, le relief et les paysages de son enfance, la mythologie, le merveilleux dont il a été nourri.
Ainsi tout comme l'histoire d'un homme s'entremêle avec l'Histoire de son pays, Le Berceau du monde : Orient-Opéra mêle récit et biographie à travers différentes écritures, passant du conte au journal intime, des poèmes aux légendes et à l'historiographie.
Fady Stephan nous entraîne dans un voyage, une épopée lyrique et poétique dans laquelle opère toute la magie de l'Orient. Le Liban, berceau du monde, terre édénique, paradis retrouvé des Romantiques, est un pays de légendes, de légendes mythiques millénaires. Ce fut la terre d'accueil de toutes les religions, communautés de pensée, sectes philosophiques, où certains ont pu espérer possibles l'Unité et la Réconciliation. La beauté des paysages, où le regard embrasse dans une même vision le scintillement de la mer Méditerranée et la neige laiteuse des montagnes, est un véritable enchantement pour le voyageur. L'enivrement des sens, l'enivrement spirituel est à son comble. L'Orient rêvé est là. Comme le voyageur romantique, le lecteur est sous le charme. Un charme qui a envoûté Fady Stephan depuis toujours. L’osmose entre son pays et lui est d’ailleurs frappante. L'histoire du Liban est inscrite tout entière en Fady Stephan, par sa généalogie, ses origines, les lieux, le relief et les paysages de son enfance, la mythologie, le merveilleux dont il a été nourri.
Ainsi tout comme l'histoire d'un homme s'entremêle avec l'Histoire de son pays, Le Berceau du monde : Orient-Opéra mêle récit et biographie à travers différentes écritures, passant du conte au journal intime, des poèmes aux légendes et à l'historiographie.
L'auteur vu par l'éditeur
Né à Beyrouth en 1946, Fady Stephan est professeur d’archéologie et de langues nord-est sémitiques à l’Université libanaise. Il a participé à plusieurs campagnes de fouilles au Liban, à Chypre, au Yémen et en 1995 comme co-directeur dans le centre-ville de Beyrouth. Il a traduit en français de nombreux textes latins, araméens, syriaques, hébreux, phéniciens et puniques.
Fady Stephan est l’auteur en français et en arabe de plusieurs ouvrages ou études universitaires comme Les Inscriptions phéniciennes et leurs styles, Beyrouth, 1985, Les peintures du Fayoun, Beyrouth, 1999... Il est également critique de cinéma pour Al-Awraq Al Jami’iyat, An-Nahar, Al-Noqta et L’Orient-le-Jour. Il est le fondateur avec Jean Demelier de la revue "Paris-Beyrouth".
Fady Stephan est l’auteur en français et en arabe de plusieurs ouvrages ou études universitaires comme Les Inscriptions phéniciennes et leurs styles, Beyrouth, 1985, Les peintures du Fayoun, Beyrouth, 1999... Il est également critique de cinéma pour Al-Awraq Al Jami’iyat, An-Nahar, Al-Noqta et L’Orient-le-Jour. Il est le fondateur avec Jean Demelier de la revue "Paris-Beyrouth".
