Asada a ecrit ici un livre qui ne fait pas de superflu, en fait on nous livre en une page l'histoire passé, et on arrive directement au sujet, mais ici rien de très marqué, la description du personnage se fait au fil des pages, discretement sans qu'on y pense le personnage se tisse, et l'histoire se fait sans chercher plus loin que ce qu'il ne faut, histoire dans la tradition japonaise : ou "comment les revenants du passé peuvent réparer le présent pour l'avenir", Asada fait passer en une centaine de page enormement d'emotion, tantot compassion, tantot larme, la ou certains auteurs talentueux ont ecrit 1000 pages (peut etre pour un resultat moindre), alors comment dire, on commence livre, et on se surprend a ne pas pouvoir arreter. Le cheminot est une histoire assez lente, plongé dans la vie solitaire d'un vieil homme, alors que Une lettre d'amour est assez rapide. Les deux nouvelles se valent largement, au final je conseille a tout ceux qui n'aiment pas la litterature japonaise (ce qui etait mon cas) de lire ce livre, avec un peu de chance, vous aurez, comme moi, un nouvel interet pour les auteurs du soleil levant !