Best Short Stories: A Dual-Language Book et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus


ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 1,00
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire Best Short Stories: A Dual-Language Book sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Best Short Stories/Les Meilleurs Contes: A Dual-Language Book [Broché]

Guy de Maupassant

Prix : EUR 8,56 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le mardi 28 octobre ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 6,21  
Broché EUR 8,56  
Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 1,00
Vendez Best Short Stories/Les Meilleurs Contes: A Dual-Language Book contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 1,00, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Vous cherchez un livre ?

Tous nos livres
Retrouvez toutes les nouveautés en précommande dans notre boutique dédiée.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Best Short Stories/Les Meilleurs Contes: A Dual-Language Book + First French Reader: A Beginner's Dual-language Book + French Stories/Contes Francais: A Dual-Language Book
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Détails sur le produit


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Dans ce livre (En savoir plus)
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Rechercher dans ce livre:

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.4 étoiles sur 5  8 commentaires
39 internautes sur 39 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 a different word for everything 18 octobre 2005
Par Dr. Eigenvalue - Publié sur Amazon.com
Format:Broché
Anyone who's tried to learn a foreign language knows that the early stages involve a lot of frustration. It helps to practice speaking as much as possible, but conversation without a good vocabulary can be really tedious. That's why dual-language books are such a valuable resource. They allow the reader to learn lots of new words without memorizing lists or flipping through dictionaries.

Dual-language books are even better when they happen to be great literature, as is clearly the case with Guy De Maupassant's short stories. Despite being written in the 19th century, the collection will be of interest to 21st century readers. In fact the last story in this collection (The Horla) reads like a modern-day ghost story.

The only downside is that the text often makes use of a literary verb tense that may be confusing to beginning students of grammar. But this is a problem with all written French, and shouldn't dissuade the motivated student. This book, along with the dual-language version of Voltaire's Candide, is definitely recommended for the intermediate-level student of French.
34 internautes sur 39 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 charming stories 9 juin 2000
Par Un client - Publié sur Amazon.com
Format:Broché
Useful both for English and French advanced students, in their search for Literature progress. Stories which are sometimes dramatic, sometimes funny, but always artfully written.
11 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 French is Easier Than You Think 28 mai 2008
Par Giordano Bruno - Publié sur Amazon.com
Format:Broché
Contrary to all silly 19th Century notions of linguistics and Saxon ethnicity, English and French are remarkably similar languages, with over 70% of their vocabularies cognate, and with essentially the same grammar except for the fading conjugations of French. YOU, whoever you are, can learn to read French in a matter of weeks. Note that I didn't say SPEAK French, just read it. If you have Spanish or Italian under your collar, you can read French already but you just don't know it.

These seven stories by Guy de Maupassant represent the author's scope and skill. Maupassant is out of fashion, both in the USA and in France, but his Gallic non-judgemental humanism is still worth encountering. You won't be able to follow the French without a few hours of basic grammar, which you can learn at the computer with the appropriate "Transparent Language" software. But once you can struggle through a single paragraph, you'll be staring at a new world of pleasure in reading. Trust me, French literature is even better than you thought it was from translation.
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 great idea 28 mars 2009
Par ilze - Publié sur Amazon.com
Format:Broché
the dual language book is a great idea, it saves so much time if you want to look up a translation. the drawback is that the translation has to be extremely close to the text, making it less enjoyable to read. thus, it is an excellent book if you plan to read the whole french version, and use the english version for support only.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Exceptional 2 mai 2009
Par Jay H. Colborn - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
Maupassant is an exceptional author. I haven't finished the book yet, but I like the quality of his stories. There are so many French, and well as Italian and Russian authors, each with a different style. He is more enjoyable than most.
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?