ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 22,75
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

La Bible TOB : Notes intégrales, traduction oecuménique [Relié]

Collectif
5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (10 commentaires client)
Prix : EUR 65,00 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 5 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le mardi 26 août ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.
Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 22,75
Vendez La Bible TOB : Notes intégrales, traduction oecuménique contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 22,75, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.
Amazon sur votre mobile
Gratuit : Amazon sur votre mobile et votre tablette
téléchargez gratuitement l'application Amazon et retrouvez tous nos livres et nos produits dans votre iPhone, Android ou iPad.

Description de l'ouvrage

18 novembre 2010 BIBLE TOB
La Traduction Oecuménique de la Bible (TOB), publiée en 1975, a marqué un tournant dans la longue histoire de la traduction de la Bible. Pour la première fois au monde, des biblistes catholiques, protestants et orthodoxes travaillaient ensemble pour produire une traduction moderne dont la fiabilité et le sérieux sont aujourd'hui reconnus par tous. La Bible TOB a bénéficié depuis d'importantes révisions, en 1988 et 2004, proposant un texte plus précis et harmonieux et prenant en compte les avancées de la recherche biblique. Cette édition 2010 comprend de nouvelles actualisations des notes et introductions, avec quelques corrections de la traduction. Elle porte la même exigence de clarté de la langue et de fidélité au texte source. La TOB 2010 constitue aussi un événement éditorial et oecuménique sans précédent : pour la première fois dans l'histoire de la Bible en langue française, elle intègre un ensemble supplémentaire de six livres deutérocanoniques en usage dans la liturgie des Eglises orthodoxes 3 et 4 Esdras, 3 et 4 Maccabées, le Psaume 151, la Prière de Manassé. Avec des introductions générales, une introduction à chaque livre, des notes essentielles sur les particularités du texte, un tableau chronologique, un tableau synoptique, un glossaire et huit cartes couleur, la TOB 2010 est tout indiquée pour se plonger dans les récits plusieurs fois millénaires de la Bible, tels qu'ils ont été reçus dans les diverses traditions juives et chrétiennes.
--Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

La Bible TOB : Notes intégrales, traduction oecuménique + L'aventure de la tob
Acheter les articles sélectionnés ensemble
  • L'aventure de la tob EUR 8,10

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Détails sur le produit

  • Relié: 2784 pages
  • Editeur : Cerf; Édition : 11e édition (18 novembre 2010)
  • Collection : BIBLE TOB
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2204093823
  • ISBN-13: 978-2204093828
  • Dimensions du produit: 25,6 x 18,6 x 5,6 cm
  • Moyenne des commentaires client : 5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (10 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 16.256 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus


Commentaires en ligne 

4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
5.0 étoiles sur 5
5.0 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
47 internautes sur 47 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Bien plus qu'une simple Bible... 2 février 2011
Par Georges
Bien plus qu'une simple Bible, une excellente Bible d'étude. Outre le travail de traduction, les introductions et les notes sont le fruit de décennies de recherche scientifique, notamment historique et philologique, mais aussi théologique et littéraire.

Note 1: pour les distraits, ce commentaire concerne l'édition intégrale de la TOB, pas l'édition à "notes essentielles".
Note 2: il me semble important de préciser que la couverture est de couleur "rouge" (dans une tonalité plus sombre). La photo de l'édition d'étude visible sur Amazon représente en réalité le coffret qui est de couleur crème.

POINTS POSITIFS:

- La traduction est excellente. Bien sûr, toute traduction a ses forces et ses faiblesses; aucune n'est parfaite et définitive. Celle-ci tient en partie sa force des nombreux travaux d'exégèse sur lesquels elle repose. Ensuite, ses traducteurs se sont donné pour règle de "respecter autant que possible, au niveau du français, les particularités formelles du texte hébreu ou grec, dans le but de donner au lecteur une idée des moyens d'expression propres à la langue du texte source [= langues originales]." (Jean-Marc Babut dans l'ouvrage collectif L'aventure de la TOB, p. 64);

- les notes sont très utiles et abondantes, et rendent cette Bible d'étude incontournable.
Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5.0 étoiles sur 5 Le Bible TOB 31 mai 2014
Par M.E.
Achat vérifié
Tout d'abord, un bon confort de lecture : caractères de bonne taille, notes sous les chapitres. J'ai été amené à me procurer cette version suite à une formation à la faculté des théologie lors de la préparation de l'exposition d'"Expo Bible, Patrimoine de l'humanité". Les différents intervenants (catholique, orthodoxe, protestant évangélique) ont souligné l'excellence du travail de traduction oecuménique. De plus, elle est complétée des livres deutérocanoniques que l'on n'a pas dans les autres versions, Personnellement je recommande cet ouvrage à tous ceux qui prennent plaisir à lire et relire ces textes,
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5.0 étoiles sur 5 très bon produit à prix abordable avec amazon 23 avril 2014
Par triess
Achat vérifié
Ce produit répond à mon attente, dans un étui qui le protège. Le contenu a été actualisé. Bravo et Merci
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5.0 étoiles sur 5 la Bible 2 décembre 2013
Achat vérifié
c'est la Bible idéale pour mes cours de théologie ... et au moins au a tous la même .. afin de lire les mêmes versets..
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 très bel ouvrage 14 novembre 2011
Par annie
Achat vérifié
très très bel ouvrage mais compliqué à lire toutes les explications et commentaires
il faut toujours se référer à (...)
toutefois je recommande cet article pour soi-même ou pour offrir, un très très beau cadeau.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?