Produits fréquemment achetés ensemble
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Dans ce livre
(En savoir plus)
Première phrase
1. Au commencement Dieu crea le ciel et la terre ; Lire la première page Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Extrait | Quatrième de couverture
1. Au commencement Dieu crea le ciel et la terre ; Lire la première page Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Extrait | Quatrième de couverture
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
16 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5
étonnement !,
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Bible: Torah, Nevihim, Ketouvim (Broché)
Bonjour,
Oui je suis "étonnée" en même temps que, allons disons-le, "scandalisée" - En effet, ce livre d'une part cher, et d'autre part qui a un contenu qui mérite plus que de l'attention, est TRUFFE de fautes d'orthographe, de grammaire et de retranscription. Lorsque je lis en Genèse III-15, épisode où D.ieu réagit à la faute d'Adam et dit au serpent 'je mettrai entre toi et la femme une "intimité" au lieu d'inimitié, je trouve cela plus que problématique et j'appréhende la suite ... d'ailleurs je l'ai posé véritablement agressée par toutes les fautes qui s'y trouvent ! imaginons quelqu'un qui n'a pas lu la Bible et qui est en train de la découvrir ! Editer un Livre, qui est "le Livre" et ne pas avoir été plus attentif, cela confirme dans quelle époque nous sommes, à savoir l'inculture et l'ignorance. Pardonnez-moi, mais c'est trop énorme pour se taire ! Bien à vous Y.B. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
15 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5
Edition excellente avec introduction indigne,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Bible: Torah, Nevihim, Ketouvim (Broché)
Une traduction excellente dans une édition ambitieuse avec une introduction intéressante. Hélas ! introduction bourrée d'un nombre affligeant de fautes grammaticales et typographiques, indigne d'un si beau livre.
Pour 50 ¤ --- que dis-je : pour la Bible ! --- je me serais attendu à une attention sans faille, à un soin méticuleux et non pas à un texte vite fait, mis en page à la va vite et qu'on a envoyé sous presse sans le relire. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
24 internautes sur 28 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
une traduction remarquable si il en est !,
Par wendorfer (paris, france) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Bible: Torah, Nevihim, Ketouvim (Broché)
Parmi l'ensemble des traductions de la bible celle ci est un outil exceptionnel. Pour ce qui est du texte en lui meme, le traducteur, milieu du 19ème siècle, à voulu orienté sa traduction dans le juste milieu entre le littéral et le littéraire. Le résultat est fonctionnel et agréable. Tout en étant dans la musique de l'hébreu, le traducteur fait de sa traduction une lecture aussi littéraire. En bref lire dans un bon francais en ayant l'idée de l'hébreu, langue originele, dans l'esprit. Les annexes et l'introduction sur la littérature post-biblique apporte un soutient dans la compréhension de ce texte tellement lu et tellement incompris.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
