Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
2.0 étoiles sur 5
Déception !,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Bird est vivant (Poche)
L'univers du jazz et celui du polar (et du film noir) ont toujours entretenu une relation particulière, faite de mariages heureux, et d'autres qui le furent moins. Pour ce qui me concerne,malheureusement, il s'agit ici du deuxième cas de figure.L'auteur est lui-même musicien de jazz. Or, littérature et musique sont deux domaines artistiques bien distincts! Que dire du manque de consistance des personnages, de la succession de "clichés romanesques" (le coeur du héros est partagé tout au long de l'histoire entre sa compagne et l'agent féminin (forcément "sexy" !!!) du FBI qu'il côtoie pour les besoins de l'enquête), de l'intrigue elle-même assez simpliste et peu crédible, et de la pauvreté de l'écriture et des dialogues. Pour couronner le tout, l'orthographe des noms des musiciens de jazz cités dans le roman est littéralement "massacré" (Art Blakey devient Art Blackey, Cannonball Adderley devient Cannonball Adderly, Stan Getz Stan Gets, Coleman Hawkins Coleman Hawkings, et l'album de Miles Davis "Kind of Blue" se retouve affublé d'un s à Blue !! On croise même un certain Jerry Mulligan!). Mais bon, celà est peut-être du à la traduction. Voilà, je crois que je vais m'arrêter là ! Ce n'est qu'un avis parmi d'autres, peut-être certains lecteurs y trouveront leur bonheur... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|