Black Hole [Anglais] [Broché]

"I think I probably learned the most about clarity, composition, and efficiency from looking at Charles's pages spread out on my drawing table than from anyone's; his was always at the level of lucidity of Nancy, but with this odd, metallic tinge to it that left you feeling very unsettled, especially if you were an aspiring cartoonist, because it was clear you'd never be half as good as he was. There's an almost metaphysical intensity to his pinprick-like inkline that catches you somewhere in the back of the throat, a paper-thin blade of a fine jeweler's saw tracing the outline of these thick, clay-like human figures that somehow seem to "move," but are also inevitably oddly frozen in eternal, awkward poses ... it's an unlikely combination of feelings, and it all adds up to something unmistakably his own. "I must have been one of the first customers to arrive at the comic shop when I heard the first issue of Black Hole was out 10 years ago, and my excitement didn't change over the years as he completed it. I don't think I've ever read anything that better captures the details, feelings, anxieties, smells, and cringing horror of my own teenage years better than Black Hole, and I'm 15 years younger than Charles is. Black Hole is so redolently affecting one almost has to put the book down for air every once in a while. By the book's end, one ends up feeling so deeply for the main character it's all one can do not to turn the book over and start reading again." --Chris Ware

"Charles Burns is one of the greats of modern comics. His comics are beautiful on so many levels. Somehow he has managed to capture the essential electricity of comic-book pop-art iconography, dragging it from the clutches of Fine Art back to the service of his perfect, precise-but-elusive narratives in a way that is both universal in its instant appeal and deeply personal." --Dan Clowes

Questions for Charles Burns

Amazon.com: Cartoonists are about the only people today who are working like Dickens did: writing serials that appear piece-by-piece in public before the whole work is done. What's it like to work in public like that, and for as long as a project like this takes?
Charles Burns: There were a number of reasons for serializing Black Hole. First of all, I wanted to put out a traditional comic book-- I'd never really worked in that comic pamphlet format before and liked the idea of developing a long story in installments. There's something very satisfying to me about a comic book as an object and I enjoyed using that format to slowly build my story. Serializing the story also allowed me to focus on shorter, more manageable portions; if I had to face creating a 368-page book all in one big lump, I don't know if I’d have the perseverance and energy to pull it off.
Amazon.com: One thing that stuns me about this book is how consistent it is from start to finish. From the first frames to the last ones that you drew 10 years later, you held the same tone and style. It feels as though you had a complete vision for the book from the very beginning. Is that so? Or did things develop unexpectedly as you worked on it?
Burns: I guess there's a consistency in Black Hole because of the way I work. I write and draw very slowly, always carefully examining every little detail to make sure it all fits together the way I want it to. When I started the story, I had it all charted out as far as the basic structure goes, but what made working on it interesting was finding new ways of telling the story that hadn't occurred to me.
Amazon.com: Some of the very best of the recent graphic novels (I'm thinking of Ghost World and Blankets, along with Black Hole) have been about the lives of teenagers. Do you think there's something about the form that helps to tell those stories so well?
Burns: That's an interesting question, but I don't know the answer. Perhaps it has more to do with the authors--the kind of people who stay indoors for hours on end in total solitude working away on their heartfelt stories... maybe that kind of reflection lends itself to being able to capture the intensity of adolescence.
Amazon.com: In the time you've been working on Black Hole, graphic novels have leapt into the mainstream. (I think--I hope--we're finally seeing the last of those "They're not just for kids anymore!" reviews.) What did you imagine for this project when you started it? What's it been like to see your corner of the world enter the glare of the spotlight?
Burns: When I started Black Hole I really just wanted to tell a long, well-written story. The themes and ideas that run throughout the book had been turning around in my head for years and I wanted to finally get them all out--put them down on paper once and for all. I've published a few other books and while they sold reasonably well, they didn't set the publishing world on fire. I was pretty sure I'd have some kind of an audience for Black Hole, but that was never a motivating factor in writing the book. And my corner of the world is still pretty dark. I guess I'll be stepping into the spotlight for a little while when the book comes out, but I imagine I'll slip back into my dark little studio when it all settles down again so I can settle back into work.

--Ce texte fait référence à l'édition Relié .