Produit par le Russe Timur Bekmambetov, le réalisateur des mythiques 'Nightwatch ' et 'Daywatch' (et depuis de 'Wanted' à Hollywood), qui avait dans un premier temps prévu de mettre en scène ce film lui-même d'ailleurs, 'L'éclair noir', qui n'a rien à voir avec l'étalon de la même couleur, raconte l'histoire de Dimitri, un étudiant pauvre épris d'une belle jeune Russe qui semble lui préférer son meilleur ami riche et qui, suite au conseil d'un riche homme d'affaires venu faire une conférence à son université, se lance dans la livraison-minute de fleurs au volant d'un vieux tacot datant de la défunte URSS que son père lui a offert pour sa majorité ; bien décidé à gagner un maximum d'argent afin de pouvoir récupérer 'sa' Belle, le jeune homme plein de bonne volonté qu'il fut devient cynique et arrogant ; ce qu'il ne sait pas, c'est que sa voiture a été retrouvée pendant des fouilles, prise pour une épave et vendue au marché noir, alors qu'en fait elle est issue d'une ancienne expérience tournant autour d'un nano-catalyseur permettant d'augmenter 1mio de fois la puissance énergétique de l'essence ordinaire ; ayant découvert par hasard les étonnantes possibilités de son véhicule et son père étant mort en partie à cause de lui, en l'occurrence à cause de son nouvel égoïsme, notre jeune étudiant décide de se racheter en devenant, fort des capacités hors-normes de sa voiture, une sorte de super-héros dont tous les pouvoirs sont concentrés dans sa 'monture'. Cette nouvelle attitude lui permettra-t-elle de séduire celle qui occupe ses songes tout en réussissant à échapper au riche homme d'affaires qui s'intéresse de très près à sa voiture magique, vous le saurez en suivant les péripéties de cette production russe (distribuée par les Américains d'ailleurs ou comme quoi la guerre froide est vraiment finie ! ( ?)) qui, malgré ou peut-être bien à cause de son côté 'parent pauvre' des plus grosses productions américaines du même genre, force la sympathie : les intentions sont bonnes et les valeurs défendues indiscutables, ce qui en fait un excellent film pour la famille !
A noter : ce n'est évidemment pas le premier film autour d'une voiture volante puisque dans 'Monte là-d'ssus !' des productions Disney en 61, Fred MacMurray se déplaçait déjà au volant d'une vieille Ford T très aérienne, précédant de peu Dick van Dyke dans 'Chitty Chitty Bang Bang' en 68, bien des années donc avant la célèbre DeLorean des 'Retours vers le futur', sans parler bien sûr des voitures volantes des films de science-fiction 'Blade Runner' ou 'Le 5° élément' et fantastiques comme les 'Harry Potter' ; et n'oublions pas que même en France, on a pu voir une DS volante dans 'Fantomas se déchaîne' en 65 (avec Jean Marais et Louis de Funès) qui inspira peut-être les créateurs de James Bond dans 'L'Homme au pistolet d'or' en 74 ; et la liste n'est pas exhaustive bien sûr...