Black Man
et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon.
En savoir plus
| ||||||||||||||||||
|
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
L'humanité sera bientôt en paix, malgré les Variantes, des humains génétiquement modifiés. Les plus dangereux, les Variantes 13, ont été spécialement conçus pour la guerre.
Carl Marsalis pourchasse désormais ses anciens frères d'arme pour le compte des Nations unies. Dans sa prison de Floride, il reçoit la visite d une ancienne détective aux prises avec les V 13. Il est alors plus que disposé à conclure un accord...
Carl Marsalis pourchasse désormais ses anciens frères d'arme pour le compte des Nations unies. Dans sa prison de Floride, il reçoit la visite d une ancienne détective aux prises avec les V 13. Il est alors plus que disposé à conclure un accord...
Biographie de l'auteur
ichard Morgan était lecteur à l université de Stratchclyde (Grande-Bretagne) avant de devenir romancier à plein temps. Carbone modifié est son premier roman et il a obtenu le prix Philip K. Dick en 2003. Il est depuis considéré comme une des étoiles montantes de la science-fiction.
Richard a publié deux suites à Carbone modifié : Anges déchus et Furies déchainées. Son nouveau roman, Black Man, a obtenu le prix Arthur C. Clarke en 2008. Tous ces ouvrages sont parus chez Bragelonne.
Les droits de Carbone modifié on été achetés par Joel Silver, producteur de Matrix, en vue d une adaptation cinématographique.
Richard a publié deux suites à Carbone modifié : Anges déchus et Furies déchainées. Son nouveau roman, Black Man, a obtenu le prix Arthur C. Clarke en 2008. Tous ces ouvrages sont parus chez Bragelonne.
Les droits de Carbone modifié on été achetés par Joel Silver, producteur de Matrix, en vue d une adaptation cinématographique.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Richard Morgan d'Amazon
› Consultez la page Richard Morgan d'Amazon
Dans ce livre
(En savoir plus)
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Excellent, mais une traduction/édition pas au niveau,
Par Rajaat (Bordeaux, France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Black Man (Broché)
Comme à son habitude, Richard Morgan nous plonge dans une histoire complèxe, passionnante, mêlant les éléments qui ont fait son succès dans la série des Takeshi Kovacs.L'histoire est géniale, le livre est très bon, mais... Quelques détails viennent gâcher l'expérience : une traduction calamiteuse et un manque de relecture flagrant. Alors dans le désordre on a droit à: Des fautes d'orthographe très nombreuses. L'utilisation de pronoms masculins à la place féminins, et inversemment. Des erreurs sur les noms des personnages (au moins une fois Carl devient Carlo, je n'ai pas noté les autres). Une traduction approximative et peu fidèle, à peine compréhensible par moments (un exemple véridique de phrase complête : "Un pas décontracté, presque nonchalant s'il n'y avait en l'infime conscience de soi dans sa posture."). Très souvent l'on entrevoit la phrase en anglais sous-jacente et l'on grince des dents en voyant la traduction qui en a été faite. Et pourtant je ne suis pas traducteur, ni bilingue... Tout cela rend la lecture parfois difficile, alors que le style de Richard Morgan est clair et fluide en VO. Avec une telle imprécision dans la traduction et l'édition, l'immersion n'a jamais été totale pour moi, une distance devant être maintenue avec le texte pour "filtrer" les imperfections et toujours remettre en cause ce que l'on lit. Une constante chez l'auteur est de souvent jouer sur des détails, des faux semblant, des allusions qui mettent la puce à l'oreille mais ne sont confirmés ou infirmés que bien plus loin dans la lecture. Il ne nous dit pas tout et l'on est sans cesse en train d'essayer de recoller les morceaux du puzzle, en s'appuyant sur des détails et des impressions glanés au fil de l'eau, activité rendue difficile par le manque de confiance que j'avais dans la traduction. Et pourtant j'ai adoré le livre, c'est dire s'il doit être bon à l'origine. Je ne peux donc que vous recommander de le lire en VO... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Lecture en pilotage automatique .. R.Morgan est une valeur sûre ...,
Par Finity's end "Hellburner" (Paris France) - Voir tous mes commentaires (TOP 500 COMMENTATEURS) (TESTEURS)
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Black man (Poche)
En pilotage automatique ... vol sans escale mais de nombreuses perturbations ..L'éditeur et Le traducteur décidément s'acharnent de facon systématique sur les romans de R Morgan ... Traduction occasionnellement " borderline " .. ( ça tient du rébus quelquefois ) ... Il y a un " big " problème de relecture ... Heureusement que le style de l'auteur est très avenant et donc 5 étoiles pour l'auteur et pas pour l'éditeur ... .................................................................................................................... Un roman très rythmé ... très malin ... mais nettement plus porté à l'introspection que précédemment .. Ce n'est pas inintéressant car ces humains génétiquement modifiés interrogent en miroirs et correspondances l'idée même d'humanité ( et d'humanisme !! ) ... Cette sensibilité irrigue le roman en profondeur .. Par ailleurs il y a de très belles pages de qualité sur l'amour et l'affection ... Toujours un art un consommé des dialogues et des descriptions ... des idées fabuleuses et spectaculaires pour le décorum .. Des chausses trappes pour le lecteur .. intrigue à tiroirs et pièges .. rebondissements .. C'est excellent si on a le goût du polar ou du thriller de quoi être comblé ... Bref excellent ! ..................................................................................................................... Sinon : toujours aussi cyberpunk avec des personnages ultra crédibles et toujours aussi profondément cohérents avec les aspects futuristes .. Le contexte intègre également une réflexion sur la religion et les postures idéologiques qui est soignée mais quelquefois surtout métaphoriques ( ou simplement allusives ) ... Il faut moins prendre ces aspects comme un simple décor de fiction QUE comme une réflexion subtile très contemporaine ( blocs religieux - idéologiques - politiques - économiques ... ).. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Testostérone et adrénaline,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Black man (Poche)
Un techno-thriller bourré ultra-efficace et riche de questions sur les préjugés et les ramifications des manipulations génétiques (page 1).L'auteur nous livre un futur proche, crédible, glauque et assez sombre (encore que la situation déjà existante dans les bidonvilles et favelas ne soit pas de tout repos). Le roman entier baigne dans une atmosphère froide, brutale, d'une violence réaliste. Les USA ont fait sécession entre les états de la bordure et La république (surnommée JesusLand). Mars est en cours de colonisation et la terre y envoie régulièrement des colons. Les manipulations génétiques ont crée des hommes adaptés (physiquement humains mais améliorés sexuellement, adaptés pour le combat...). La plus emblématique : La variante 13, trop dangereuse pour qu'on la laisse perdurer et dont les membres sont soit parqués dans des réserves, soit envoyés sur mars. Carl Marcialis est un 13 qui cours après les « récalcitrants », pour le compte des pouvoirs en place. Il se retrouve à enquêter sur une succession de meurtres commis par un autre 13. Nous avons là, un héros noir (il fallait la faire, elle était trop facile), musclé et bien viril (comme les affectionne Morgan, voir son premier héros Kovacs). Un trifouillé avec une vie, un univers bien décrit. Les autres personnages du roman ont également une réelle substance, même ceux destinés à mourir rapidement. Morgan nous laisse barboter et patauger dans son univers avant de nous en donner les clés à mi-roman (c'est une habitude chez lui). Un peu difficile de se mettre dans le bain au début, mais ensuite l'auteur nous balade de pistes en fausse pistes sanglantes et on est pris dans l'enquête. Ca taille sévère sur les petits travers humains, puritanisme, racisme, créationnisme, journalisme à sensation et on retrouve bien son profond désamour (doux euphémisme) pour les fanatiques-extrémistes-rigoristes religieux de tout bord. Conclusion : Un polar bourré de testostérone de d'adrénaline, avec quelques longueurs, mais globalement très distrayant. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
