Peut-on en 2008 empêcher le grand public d'avoir accès à tout Borgès parce que des ayant-droit mal embouchés empêchent La Pléiade de rééditer ce qui reste l'édition définitive de son oeuvre. Comment peut-on justifier que l'un des plus grands écrivains du 20e siècle ne puisse être lu dans l'édition qu'il avait lui même eu le temps d'approuver, et de relire, avant sa mort ?
J'ai eu la chance d'acheter les deux volumes quand ils étaient encore disponibles mais je sympathise avec tous ceux qui ne sont plus en mesure de le faire maintenant. Bien sûr, on peut toujours trouver les textes les plus connus de l'auteur ailleurs mais on ne peut plus les mettre en perspective avec ses oeuvres moins lues (et pas forcément moins intéressantes).
Borgès disait que l'ambition de tout écrivain est de trouver ne serait)ce qu'un seul lecteur. Puissent les problèmes juridiques être bientôt réglés et cette Pléiade rééditée...