Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
18 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Interprétation magistrale, sous-titres douteux,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Modest Moussorgsky : Boris Godounov (Kirov 1990) (DVD)
Cette version donnée par le Kirov sur les bases des notes prises sur la mise en scène d'Andréï Tarkovski pour la Scala de Milan en 1983 peut être considérée comme l'édition phare de ce chef-d'œuvre de l'opéra russe.Malheureusement ce disque est entaché de sous-titrages français catastrophiques - il semble que le traducteur ne connaisse pas le slavon d'église et rende des expressions familières aux Russes orthodoxes par des platitudes, voire des contresens. On préférera les sous-titres anglais ou, au besoin, le n° de l'Avant-Scène Opéra dédié à Boris. Sinon, pour l'interprétation, la mise en scène et la prise de vue, ce disque reste tout simplement incontournable. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
16 internautes sur 18 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
une réalisation somptueuse!,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Modest Moussorgsky : Boris Godounov (Kirov 1990) (DVD)
Admirable de bout en bout; des chanteurs -solistes et choeurs - irréprochables, un chef constamment remarquable avec un orchestre aux sonorités magnifiques. La mise en scène, les décors et costumes somptueux concourrent à la réussite totale de cette oeuvre si importante dans l'histoire de l'opéra. Un coffret à ne pas manquer!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Un Boris cosmopolite,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Modest Moussorgsky : Boris Godounov (Kirov 1990) (DVD)
Même si les chanteurs ne sont pas tous russes (ex:Boris) le climat est bien tel. La mise en scène de Tarkovski est impressionnante. Son jeu avec les visages rappelle Eisenstein et son immortel Ivan le Terrible. Seul point faible, le décor confiné du théâtre Maryinski. Mais en achetant le DVD, on le savait d'avance.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
