Bouche b�e, tout ou�e et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus

Quantit�:

Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.


	en essayant gratuitement Amazon Premium pendant un mois. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.

Amazon Rach�te votre article

Recevez un ch�que-cadeau de EUR 1,00

Plus de choix

Vous l'avez d�j� ? Vendez votre exemplaire ici

D�sol�, cet article n'est pas disponible en

Image non disponible pour la
couleur�:

Image non disponible

Partagez vos propres images client

Éditeur : d�couvrez comment les clients peuvent feuilleter et chercher au cœur de ce livre.

Commencez � lire Bouche b�e, tout ou�e sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle�? Achetez-le ici ou t�l�chargez une application de lecture gratuite.

Bouche b�e, tout ou�e : Comment tomber amoureux des langues ? [Broch�]

Alex Taylor (Auteur)

4.4 �toiles sur 5 Voir tous les commentaires (7 commentaires client)

Prix conseill� :	EUR 18,30
Prix :	EUR 17,39 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Prix Offre �clair :
�conomisez :	EUR 0,91 (5%)
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Exp�di� et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.

Voulez-vous le faire livrer le mercredi 22 mai ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvr� sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats	Prix Amazon	Neuf � partir de	Occasion � partir de
Format Kindle	EUR 6,99	--	--
Broch�	EUR 17,39	--	--
Poche	EUR 6,27	--	--

Description de l'ouvrage

Date de publication: 10 f�vrier 2010

Saviez-vous que le mandarin ne dispose pas de mot pour dire « non » ? Que l’expression « la
Pologne est ouverte » s’emploie en allemand pour désigner une bonne opportunité ? Que certaines
langues possèdent des préfixes spéciaux pour les nains et les boiteux ? Polyglotte curieux et passionné, Alex Taylor recense à travers une série de chroniques et de portraits les expressions intraduisibles et les cocasseries linguistiques qui font toute la poésie des langues.

--Ce texte fait r�f�rence � l'�dition Poche .

#outer_postBodyPS { display: none; } #psGradient { display: none; } #psPlaceHolder { display: none; } #psExpand { display: none; } Saviez-vous que le mandarin ne dispose pas de mot pour dire « non » ? Que l’expression « la
Pologne est ouverte » s’emploie en allemand pour désigner une bonne opportunité ? Que certaines
langues possèdent des préfixes spéciaux pour les nains et les boiteux ? Polyglotte curieux et passionné, Alex Taylor recense à travers une série de chroniques et de portraits les expressions intraduisibles et les cocasseries linguistiques qui font toute la poésie des langues.

Offres sp�ciales et liens associ�s

Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !
Gratuit : découvrez l'App-Shop Amazon pour Android et téléchargez chaque jour une application offerte

Produits fr�quemment achet�s ensemble

Les clients ayant consult� cet article ont �galement regard�

L'art du mot juste : 275 propositions pour …
Val�rie Mandera

4.7 �toiles sur 5 (3)

Broch�

EUR 5,89
Le mot juste : Pi�ges , difficult�s et nuances …
› Pierre Jaskarzec

4.3 �toiles sur 5 (3)

Broch�

EUR 2,85
Mots en toc et formules en tic : Petites maladies …
Fr�d�ric Pommier

4.0 �toiles sur 5 (1)

Broch�

EUR 6,36
1000 Mots d'esprit : Les meilleures citations de …
› Claude Gagni�re

4.0 �toiles sur 5 (3)

Poche

EUR 6,55
Un mot pour un autre : Les pi�ges des paronymes
R�mi Bertrand

4.5 �toiles sur 5 (2)

Poche

EUR 6,27
Le mot qui fait mouche : Dictionnaire amusant et …
› Gilles Henry

3.5 �toiles sur 5 (2)

Poche

EUR 6,27

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Alex Taylor nous fait partager son amour des langues dans tout ce qu'elles ont d'imprévisible, d'invraisemblable, d'intraduisible même. Saviez-vous que la langue la plus parlée au monde, le mandarin, n'a pas de mots pour "oui" ni pour "non" ? Que l'on ne dit pas " je t'aime" de la même façon ailleurs ? Saviez-vous que de vastes pans de l'humanité vivent très bien sans les fioritures extravagantes que constituent les verbes " être " et " avoir " ? Que les Japonais n'ont pas de mot pour " eau " ? Que les Néerlandais ne se font pas de sourires, mais des " rires luisants ", et que, contrairement à ce que l'on pense, le français est une langue infiniment plus drôle que l'anglais ? Alex Taylor, polyglotte curieux et passionné, nous dit avec une touche d'humour typiquement british pourquoi l'indicible beauté des langues le laisse parfois " tout ouïe, bouche bée ".

Biographie de l'auteur

Alex Taylor est devenu le " Monsieur Europe " des médias français. Il a longtemps enseigné les langues à travers l'actualité dans l'émission Continentales (France 3), puis a animé et produit des émissions sur ARTE, la BBC avant d'être directeur des programmes de RFL Auparavant, il avait enseigné les langues pendant dix ans à l'Ecole normale supérieure. Il partage aujourd'hui son temps entre Paris et Berlin et on peut l'entendre commenter l'actualité sur France Inter, en alexandrins...

D�tails sur le produit

Broch�: 266 pages
Editeur�: Jean-Claude Latt�s (10 f�vrier 2010)
Langue : Fran�ais
ISBN-10: 2709630699
ISBN-13: 978-2709630696
Dimensions du produit: 20,4 x 12,2 x 2,6 cm

Moyenne des commentaires client�: 4.4 �toiles sur 5 Voir tous les commentaires (7 commentaires client)

Classement des meilleures ventes d'Amazon: 136.577 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
Table des matières complète

Souhaitez-vous compl�ter ou am�liorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

En savoir plus sur l'auteur

› Consultez la page Alex Taylor d'Amazon

D�couvrez des livres, informez-vous sur les �crivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients ach�tent apr�s avoir regard� cet article?

L'art du mot juste : 275 propositions pour enrichir son vocabulaire de Val�rie Mandera Broch�
4.7 �toiles sur 5 (3)

EUR 5,89

Le mot juste : Pi�ges , difficult�s et nuances du vocabulaire de Pierre Jaskarzec Broch�
4.3 �toiles sur 5 (3)

EUR 2,85

La comtesse de Pimb�che : Et autres �tymologies curieuses de Pierre Larousse Poche
4.7 �toiles sur 5 (3)

EUR 4,84

Dans les Bras de Morphee / Petites Histoires des Expressions n�es de la Mythologie de Isabelle Korda Poche
5.0 �toiles sur 5 (1)

EUR 5,79

› D�couvrez des articles similaires

Commentaires en ligne

5 �toiles

4 �toiles

3 �toiles

2 �toiles

1 �toiles

4.4 �toiles sur 5

7 commentaires

4.4 �toiles sur 5

Ecrire un commentaire client

Commentaires client les plus utiles

14 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile

5.0 �toiles sur 5 Jouissif ! 26 avril 2010

Par Cricri

Format:Broch�

Ce livre est une pure merveille d'humour, de finesse, d'intelligence. Merveilleusement hilarant ! Dès les premières pages j'ai éclaté de rire, et je crois que je n'ai pas cessé de rire d'un bout à l'autre. Mais rire vraiment, rire de bon coeur, rire à gorge déployée...
Ah là là, quel bonheur ! je le conseille à tous les amoureux de la langue fran�aise, des langues en général, aux curieux, aux esprits ouverts, à tous les autres aussi, allez-y vous ne vous ennuyerez pas une seule seconde !
A éviter dans le métro si vous �tres sensible au regard des autres car vous ne pourrez pas ma�triser vos fou-rires ! Et tout �a dans l'intelligence, en apprenant beaucoup de choses et en s'ouvrant à d'autres formes de pensée et d'autres cultures. Merveilleux. Merci Monsieur Alex Taylor.

Remarque sur ce commentaire |

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Oui

Non

27 internautes sur 29 ont trouvé ce commentaire utile

4.0 �toiles sur 5 "Il y a des préfixes réservés également aux nains, aux bossus et aux bo�teux." 4 mars 2010

Par cathulu TOP 50 COMMENTATEURS

Format:Broch�

Parce que c'est un grand amoureux des langues, Alex Taylor a rassemblé dans Bouche bée, tout ou�e, une flopée d'informations recueillies au cours de ses pérégrinations et de ses rencontres amicales ou amoureuses. �a pétille à chaque page car notre chroniqueur européen préféré a autant de culture que d'humour.
Sans jamais pontifier, il nous gratifie au passage de remarques intéressantes concernant tant l'enseignement que la traduction et se penche avec une curiosité inlassable sur les particularités linguistiques les plus incongrues et donc hautement réjouissantes.
On croisera au passage aussi bien les Teletubbies que de la confiture contraceptive et l'on se régalera des sous-titres aussi savoureux qu'énigmatiques: "Des grands-mères ne font pas de grimaces m�me en se rasant !" Et comme par magie, en lisant ce livre, j'entendais la voix si caractéristique du si charmant Alex...

1 commentaire |

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Oui

Non

4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile

5.0 �toiles sur 5 Intelligent ! 1 juillet 2010

Par NICOLI

Format:Broch�|Achat authentifi� par Amazon

Très bon livre. Beaucoup d'humour et très intelligent également à l'image de son auteur, Alex Taylor.
Je vous le conseille.

Remarque sur ce commentaire |

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Oui

Non

› Voir les 7 commentaires du client (du plus r�cent au plus ancien)

Ecrire un commentaire client

Commentaires client les plus r�cents

2.0 �toiles sur 5 sympa mais à la longue... lassant

D'une interview radio de l'auteur, l'envie m'a pris de vouloir lire son bouquin. Au départ on s'amuse des comparaisons linguistiques fouillées, mais au final... Lire la suite

Publi� il y a 8 mois par JM

5.0 �toiles sur 5 Savoureux!

A déguster sans modération. Un livre qui nous apprends des myriades de choses et qui nous fait éclater de rire à chaque détour de page. Lire la suite

Publi� le 9 octobre 2010 par C. Marie

5.0 �toiles sur 5 un livre passionnant

Belge de naissance mais devenu "ancien belge" depuis 1988, j'habite aujourd'hui au Texas où je suis prof de fran�ais - la Langue, les langues, leur enseignement et leur... Lire la suite

Publi� le 11 septembre 2010 par Pierre

5.0 �toiles sur 5 Une découverte

On apprend mille choses en lisant cet ouvrage .Et on apprécie que l'auteur soit sensible à la dr�lerie de notre langue. Quelques réserves,cependant. Lire la suite

Publi� le 3 ao�t 2010 par Mr. J-claude Lamoureux

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }