Teresa Chamizo Vega: Villanova, February 17, 2004
Book Description
Dividido en seis capítulos, el libro es la visión del artista de la vida interna de un viajero, un académico, un amigo, un ser solitario que se enfrenta con la crisis de un mundo incansable y sin término de intenciones y sentimientos. En Breves Penumbras, el poeta pretende trazar la coincidencia entre la realidad vivida y la pensada, y cómo estos fenómenos aprendan expresarse a través del lenguaje particular.
Breves Penumbras is an exploration of abstract existential terrain in the medium of a unique lyrical Spanish. This book is an exploration of the depth and potential of the human imagination, foraging at the boundaries of experience for an often voiceless center.
Divided into six chapters, the book is an artist's rendering of the inner life of a traveler, a teacher, a friend, a solitary being confronted with the problem of a tireless and unending world of intentionality and sentiment. Through Breves Penumbras, the poet seeks to reveal the extent to which the reality lived is the reality thought or felt, and how those complicated phenomena learn to express themselves through one's use of language.
