Bruegel : Le moulin et la croix

Dans son brillant commentaire sur Pieter Brueghel, l'Ancien, Aldous Huxley constate que la vision de Brueghel sur l'humanité n'a pas perdu une once de son actualité. Ses peintures sont des allégories. Elles dévoilent un homme profondément imprégné de la réalité du mal et des souffrances que la vie mortelle, pour ne pas dire éternelle, réserve pour l'humanité. Le monde est un endroit horrible, mais en dépit de cela, ou justement à cause de cela, les hommes et les femmes mangent, boivent et dansent comme des fous.

Le tableau `La Procession au mont Calvaire' de Pieter Brueghel transcende remarquablement son thème religieux. Ce n'est ni plus ni moins qu'une condamnation sévère de l'occupation de la Flandre par le roi catholique espagnol. Les Flamands sont crucifiés, ou brisés sur la roue, alors que leurs biens sont confisqués et leurs familles détruites.

Lech Majewski a transformé magistralement le chef-d'oeuvre de Brueghel en un film impressionnant. La reconstruction des paysages idylliques, des endroits pittoresques des villes du 16ème siècle, de l'habillement d'époque ainsi que du règne sans merci du roi d'Espagne avec des exécutions barbares par ses mercenaires, est tout simplement phénoménale. De plus, le film est soutenu d'une manière formidable par un casting brillant et un étalonnage fantastique.
Chaque séquence du film évoque une scène particulière du tableau, allant de simples excursions familiales dans la campagne à des flagellations sadiques compulsives, alors que des commentateurs astucieux, comme Breughel lui-même, expliquent et critiquent durement le règne sauvage du roi catholique.

Un réel chef-d'oeuvre à voir absolument.

Magnifique film autant par le paysage, que par le jeu sobre des acteurs, que par le scénario!!Les couleurs y sont magnifiquement photographiées et sont trés proches des couleurs du panneau au KHM
j'invite tous les amateurs de l'oeuvre de Pieter Bruegel à visionner ce DVD et à partager leurs critiques!a visionner et re visionner à froid!....
je souligne particulièrement le choix et la qualité des costumes de tous les personnages du plus humble paysan au bourgeois personnifié par N Jonghelynck (M York)
Et pour une fois, j'insiste, les BONUS sont à visionner plus d'une fois

Le film « Bruegel, le moulin et la croix » de Lech Majewski raconte l'histoire d'un tableau - « Le portement de la croix » - dans un style radicalement différent de celui de « La jeune fille et la perle » qui s'inspirait d'un tableau de Vermeer et d'une période légèrement postérieure.

L'œuvre de Majewski, dans la lignée du travail de Bruegel l'Ancien, établit une parabole entre la Crucifixion du Christ et les tourments religieux dont est victime la Flandre, alors sous le joug de ses maîtres espagnols, autour 1564.

Le film, en VO anglaise, ce qui n'est guère perturbant vu la rareté des dialogues (quelques phrases seulement, environ une ou deux toutes les 20 minutes...), se concentre sur la multitude de personnages (dont deux douzaine de personnages principaux) qui vont se retrouver dans le décor de la toile que Bruegel est en train de construire. Ils viennent ainsi se rassembler sur les lieux qui vont être peints par l'artiste, lieux dont on découvre le passé immédiat, pour mieux en comprendre la manière dont ils vont être fixés pour l'éternité par le peintre. Chaque détail à son importance et les explications très claires données par Bruegel (le très sobre Ruter Hauger) pendant le film permettent de comprendre, de manière didactique et sans ambiguïté aucune la signification du tableau.

Rentrer dans le film s'avère en fait plus difficile que de pénétrer dans la toile. L'image, pleine de couleurs glacées par la brume est magnifique. Décors peints et naturels se mélangent harmonieusement, comme dans « L'anglaise et le duc » de Rohmer. Silence et bruits parfois assourdissants se succèdent au cours de cette journée banale filmée par Majewski : réveil des familles dans les sons étouffés des plissement de draps, vacarme du moulin et de ses engrenages qui se mettent en marche, calme et silence des personnages qui vaquent à leurs occupations, fracas des chevaux des mercenaires au service de l'Espagne dans leurs manteaux rouges... Le rythme lent du film est donné par ces variations sonores, rarement ponctuées par quelques phrases. Bruegel a même à un moment le pouvoir d'en figer l'image pour mieux nous la montrer en profondeur.

Etrange dans sa construction et ses partis pris, « Bruegel, le moulin et la croix » est un film atypique, mais fascinant pour qui aime la contemplation et veut s'imprégner du message universel de la Passion.