• Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 4 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon.
Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Bucoliques a été ajouté à votre Panier
+ EUR 2,99 (livraison)
D'occasion: Bon | Détails
Vendu par momox fr
État: D'occasion: Bon
Commentaire: En Stock.
Amazon rachète votre
article EUR 6,04 en chèque-cadeau.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Bucoliques Broché – 22 mai 2014


Voir les 2 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché, 22 mai 2014
EUR 21,00
EUR 21,00 EUR 17,01

nouveautés livres nouveautés livres


Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Bucoliques + Géorgiques
Prix pour les deux : EUR 30,20

Acheter les articles sélectionnés ensemble

Descriptions du produit

Revue de presse

L'étude proposée ici, accompagnée d'une traduction nouvelle, invite le lecteur à déchiffrer, au-delà des échanges pastoraux, les enjeux poétiques et éthiques d'une oeuvre à la fois fascinante et mystérieuse...

(Compitum 2014-06-02)

Présentation de l'éditeur

Lorsque Virgile compose ses Bucoliques, ces pièces poétiques où se trouvent mis en scène des bergers s'adonnant au chant, pendant que paissent leurs troupeaux, la République romaine est sortie exsangue des guerres civiles qui ont secoué tout le premier siècle avant notre ère. L'avènement d Octavien, futur Auguste, représente pour le poète mantouan un espoir de paix, mais la violence continue à gronder autour des bergers-poètes mis en scène dans ces pièces, personnages emblématiques d une réflexion aiguë sur l histoire, sur le destin et sur le genre de vie à adopter. L uvre, tout en offrant un témoignage original sur un moment fondamental de l histoire romaine, apparaît aussi comme une réflexion littéraire sans précédent sur la subtile communion de l hellénité et de la latinité : dans ces poèmes, pour menu que puisse paraître le thème pastoral, on ne découvre pas moins l exploration de vastes questions concernant aussi bien les innovations esthétiques et littéraires, à l époque où se diffusent largement à Rome les uvres grecques, qu une réflexion éthique nourrie des courants philosophiques.

Depuis de nombreuses années, aucun ouvrage en France n avait ainsi proposé de telle synthèse sur l une des uvres les plus connues de la littérature antique.


Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 6,04
Vendez Bucoliques contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 6,04, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Détails sur le produit

  • Broché: 416 pages
  • Editeur : Les Belles Lettres; Édition : 1 (22 mai 2014)
  • Collection : Commentario
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2251240020
  • ISBN-13: 978-2251240022
  • Dimensions du produit: 13,5 x 4,8 x 21 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 105.573 en Livres anglais et étrangers (Voir les 100 premiers en Livres anglais et étrangers)
  • Table des matières complète
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Dans ce livre

(En savoir plus)
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Première phrase
Cette eglogue presente en quatre-vingt-cinq vers un dialogue qui n'est pas un chant amebee, putsqu'il n'y a pas de concours entre les protagonistes, Melibee et Tityre, mais que chacun d'eux, apres un debut ex abrupto, exprime a son tour son etat d'ame. Lire la première page
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Extrait | Quatrième de couverture
Rechercher dans ce livre:

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

4.5 étoiles sur 5
5 étoiles
1
4 étoiles
1
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Voir les deux commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Commentaires client les plus utiles

4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile  Par Paluel Marmont TOP 500 COMMENTATEURS le 30 mai 2014
Format: Broché
Surprise - et des plus vives - dès les deux premiers vers... On rappelle le texte de Virgile:
"Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi / silvestrem tenui Musam meditaris avena."
Ce qui donne dans la nouvelle traduction d'Anne Videau:
"Toi, Tityre, sous l'ample couvert d'un hêtre allongé [c'est Tityre qui est allongé, pas le hêtre] / sur un tuyau d'avoine fine tu travailles la muse des bois."
Là où H. Zehnacker, en 1998, proposait, à plus juste titre:
"Toi, Tityre, allongé sous l'abri d'un vaste hêtre, / tu essaies un air champêtre sur ton léger pipeau."

Autre exemple de ce massacre juxtalinéaire - Bucolique I, vers 67-69:
"Est-ce que dans longtemps, jamais, le pays de mes pères, / le faîte de gazon amoncelé de ma pauvre chaumière, / les revoyant, mon royaume, plus tard de quelque épi m'ébahira?"

On reste ébahi effectivement de ce galimatias, qui dure jusqu'à la dernière Bucolique; et on serait même effondré si on n'y voyait une invitation à (re)lire Virgile dans le texte - lequel figure heureusement sur les pages de gauche, nous rassurant sur le génie de l'auteur.

À dire vrai, c'est pour les commentaires d'Hélène Casanova-Robin qu'on se procurera l'ouvrage, deuxième d'une nouvelle série des Belles Lettres. Mise au point des mieux informées sur une œuvre fondamentale (la bibliographie est immense et constamment enrichie) et étude menée de façon très méthodique - au moins une quinzaine de pages pour chaque Bucolique, ce qui permet de faire amplement le tour du sujet.
Lire la suite ›
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Par Philipps Lionel le 24 octobre 2012
Format: Broché
un très classique de la littérature ! un vrai bonheur à lire et relire ! Rien de plus à ajouter, c'est parfait !
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?