Présentation de l'éditeur
« Je ne suis rien Jamais je ne serai rien. Je ne puis vouloir être rien. Cela dit, je porte en moi tous les rêves du monde. Fenêtres de ma chambre, de ma chambre dans la fourmilière humaine unité ignorée (et si l'on savait ce qu'elle est, que saurait-on de plus ?), vous donnez sur le mystère d'une rue au va-et-vient continuel, sur une rue inaccessible à toutes les pensées, réelle, impossiblement réelle, précise, inconnaissablement précise, avec le mystère des choses enfoui sous les pierres et les êtres, avec la mort qui parsème les murs de moisissure et de cheveux blancs les humains, avec le destin qui conduit la guimbarde de tout sur la route de rien. »
Biographie de l'auteur
S'il n'a quasiment jamais signé ses oeuvres avec son véritable nom, celui de Fernando Pessoa résonne pourtant comme l'un des plus célèbres du Portugal. Autant d''hétéronymes' - terme employé par l'écrivain - pour autant d'approches poétiques du monde : 'sensationniste' et moderniste lorsqu'il prend la parole d'Alvaro de Campos, stoïcien avec Ricardo Reis, sage païen avec Alberto Caeiro... Le poète développe ainsi un univers complexe empreint de scepticisme mais aussi d'ésotérisme et de mysticisme. Des études brillantes effectuées en Afrique du Sud, - son beau-père était consul à Durban - explique sa très grande maîtrise de l'anglais et ses influences anglo-saxonnes puisées chez Walt Whitman notamment. Personnage très discret, Pessoa travaille comme secrétaire et rédige des chroniques musicales pour des journaux. Ses textes demeurent méconnus du public jusque dans les années 1980, époque à laquelle son chef-d' oeuvre, 'Le Livre de l'intranquillité' est publié. Journal tenu par Bernardo Soares, que Pessoa considère comme son double, cette ode à la ville de Lisbonne, évoque la dissolution de l'être et la suprématie de l'art. Auteur d'une oeuvre magistrale, Fernando Pessoa, dont le nom signifie 'personne', est désormais reconnu et admiré bien au-delà des frontières de son pays.
