Acheter neuf

ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Acheter d'occasion
D'occasion - Comme neuf Voir les détails
Prix : EUR 2,97

ou
 
   
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Calembours petit dictionnaire insolite [Broché]

Marc Hillman , Pierre Chaland

Prix : EUR 5,00 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
En stock.
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le lundi 1 septembre ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Description de l'ouvrage

7 mai 2014 Petit Dictionnaire Insolite
Un livre humoristique, très gai, qui met de bonne humeur et s'inscrit dans le tradition française d'une littérature qui aime jouer avec la langue : celle d'Alphonse Allais, Pierre Dac, Raymond Devos, Pierre Desproges, Coluche...
Une préface explique ce qu'est le calembour.
Un classement par rubriques et par thèmes :
Célébrités et personnalités
Scènes de vie et métiers
La publicité
Abécédaire burlesque : définitions loufoques
Le bestiaire : calembours animaliers
Les zeugmes (figures de style)
Holorimes et homophonie (figures de style)
Fan de... (devinettes)
Trouvez l'auteur ! (devinettes)
L'herbier sauvage : l'arbre qui cache l'aphorisme !
Questions sans queue ni tête
Calembours géographiques

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Calembours petit dictionnaire insolite + Contrepèteries petit dictionnaire insolite
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Descriptions du produit

Extrait

QUI S'Y TROTTE S'HIPPIQUE

Le Petit Larousse illustré définit le calembour comme un «jeu de mots fondé sur la différence de sens entre des mots qui se prononcent de la même façon». Il est vrai que la langue française, de par sa plasticité et sa richesse, s'y prête admirablement bien.

Nombre d'auteurs ont souscrit avec talent à cette forme d'expression littéraire : François Rabelais, Alphonse Allais, Pierre Dac, Raymond Devos, Pierre Desproges, Coluche, Frédéric Dard, Michel Laclos ou encore les journalistes du Canard enchaîné. Pour ce qui nous concerne, notre contribution au calembour s'appuie principalement sur la phonétique des mots et les distorsions de sens que nous leur appliquons.

Sommes-nous mis au contact d'un mot ou d'une locution ? Nous prend aussitôt l'irrésistible envie de jouer. Jouer avec la composition et la construction orthographique du mot. Jouer, jouer encore, en réalisant des glissements et transformations volontaires de ces mêmes mots, pour aboutir à des formes phonétiquement proches, mais de nature différente.

Surgissent alors des images, sons et concepts aux retentissements inattendus. Ainsi, «Qui s'y frotte s'y pique» devient de façon presque naturelle Qui s'y trotte s'hippique. Le trompe-l'oeil se transforme en «trompe-l'oreille» ! Une telle transgression conduit souvent à de surprenants effets comiques, voire parfois poétiques. Saupoudrés d'une pincée d'humour et d'une dose de fantaisie, mots et idées prennent soudain leur envol, ivres de liberté !

Bienvenue, cher lecteur, dans ce nouveau monde, où sonorités trompeuses, détournements, facéties et ironies involontaires façonnent un langage réinventé.

Marc HILLMAN et Pierre CHALAND

*

JE CALE HAMBOURG,
TU CALEMBOURS
IL CALE EN BOURGS

Aujourd'hui, la météo prévoit des averses, avec preuve à la pluie.

*

Ce week-end, je vais aller vérifier si les gars laids d'Étretat racontent vraiment des fadaises.

*

En Bretagne, une fille facile appartient au dolmen public.

*

Après la pluie vient le Breton.

*

Pourquoi photographie-t-on les détenus à leur entrée en prison ? C'est la faute aux matons.

*

Poète à 16 heures. J'ai mal vers l'aine, mais j'ai le rein beau.

*

L'épargne moderne, c'est la Sicav et la fourmi.

(...)

Détails sur le produit


En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?