J'ai été surpris par un bug d'installation du pilote d'impression sous XP sp3: l'installation ne se termine pas et l'imprimante n'apparaît donc pas sur le PC!
Après quelques sueurs froides, j'ai trouvé sur un forum Dell en anglais que XP sp3 ne pouvait pas gérer nativement les imprimantes 3 en 1.
Solution: installer le pilote /seul/. Lorsque le bug survient après l'allumage de l'imprimante, ouvrir les Propriétés Systéme, onglet "Matériel": deux pilotes sont signalés avec un gros point d'interrogation jaune.
Cliquer sur celui marqué "Périphérique inconnu" (il s'agit d'un volume de données générique) et demandez une mise à jour du pilote avec accès internet.
Une fois ce pilote mis à jour, faites la même chose pour l'autre pilote (marqué Canon MP550).
Eteignez l'imprimante, redémarrez votre PC, puis rallumez votre imprimante: le pilote du scanner va s'installer correctement et votre multifonction va marcher comme un charme.
J'ai laissé cinq étoiles parce que le problème vient de Microsoft et pas de Canon.