En compagnie de Francesco Durante (1684-1755), Léonardo Léo (1694-1744) et Nicola Porpora (1686-1768), nous voici au c½ur de la musique baroque napolitaine du XVIIIe siècle, avec un ensemble sur instruments anciens : l'Insieme Strumentale di Roma. Il est placé sous la direction de Giorgio Sasso - par ailleurs violoniste baroque connu, ayant fait paraître assez récemment des albums consacrés à Vivaldi, Carulli, Cimarosa et Paisiello, etc. Cette équipe nous permet d'apprécier des pièces purement instrumentales du baroque napolitain, comme le "Concerto pour cordes et continuo" de Durante (plages 1 à 4), ou le "Concerto pour quatre violons et continuo" de Léo (plages 17 à 20). Avec aussi des concertos incluant certaines parties de violon ou de violoncelliste soliste, telle la "Sinfonia Concertata" de Léo (plages 8 à 11). Mais également des cantates, particulièrement bien habillées par la voix claire et aérienne de la soprano lyrique italienne Raffaella Milanesi. On la retrouve ainsi pour la "Cantata Vado al Piano al Monte" de Léo (plages 5 à 7), et la "Cantata Il Ritiro" de Porpora (plages 12 à 16) - dont la belle aria "A voi Ritorno" (plage 14) a donné son titre à l'album. Soit un beau disque, à un double niveau : d'abord, celui du contexte baroque napolitain, nous montrant que - dans le cadre italien - Venise (notamment) n'était pas la seule grande capitale de la création (en somme, que Vivaldi avait beaucoup de concurrents de valeur). Ensuite, le très bon niveau interprétatif de cet ensemble transalpin animé par Giorgio Sasso, et enrichi par la voix de Raffaella Milanesi - artiste qui mérite d'être encore mieux connue.