ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 8,75
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Le Cantique des Oiseaux [Broché]

Farid ud-Din' Attar , Leili Anvar
4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (6 commentaires client)
Prix : EUR 25,00 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Habituellement expédié sous 10 à 13 jours.
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché EUR 25,00  
Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 8,75
Vendez Le Cantique des Oiseaux contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 8,75, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.
Amazon sur votre mobile
Gratuit : Amazon sur votre mobile et votre tablette
téléchargez gratuitement l'application Amazon et retrouvez tous nos livres et nos produits dans votre iPhone, Android ou iPad.

Description de l'ouvrage

20 février 2014 Textes
Le Cantique des oiseaux, poème écrit en persan à la fin du siècle, chante le voyage de milliers d'oiseaux en quête de Sîmorgh, manifestation visible du Divin. La huppe, messagère de Salomon, les guide et les encourage en leur racontant des histoires de sagesse puisées parmi les classiques de la littérature profane ou inspirées du Coran. Chef-d'oeuvre de poésie mystique, Le Cantique des oiseaux est un récit initiatique : chacun peut voir dans les oiseaux le reflet de lui-même, à travers le prisme de ses propres expériences et de ses quêtes intimes. Chacun peut se perdre dans les sept vallées traversées par les oiseaux, pour mieux se retrouver. La traduction de Leili Anvar parvient par son souffle à rendre cette ascension spirituelle lumineuse, vibrante et universelle, fidèle à la lettre et à l'esprit d'Attâr.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Le Cantique des Oiseaux + La religion de l'amour + Le Mesnevi : 150 contes soufis
Prix pour les trois: EUR 38,60

Certains de ces articles seront expédiés plus tôt que les autres.

Acheter les articles sélectionnés ensemble

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

Attâr, poète de la spiritualité soufie [L auteur]
Le poète persan Attâr (1174-1248) a embrassé le soufisme, doctrine mystique de l Islam qui invite l homme au détachement pour mieux approcher du Divin. Attâr a lui-même cheminé, empruntant la voie extatique de l amour et de l émotion. Et par la magie de l évocation poétique, la beauté de sa langue, sa musicalité, sa force d expression, il parvient à dire l indicible, à montrer l invisible et à partager avec chacun cette expérience spirituelle.
Une nouvelle traduction, profondément belle [La traductrice]

Il fallait à ce chef-d uvre une nouvelle traduction, en vers, qui par son souffle et sa musicalité parvienne à rendre cette ascension spirituelle lumineuse, vibrante et universelle. Leili Anvar, normalienne, agrégée et docteur en littérature persane, a relevé le défi immense de traduire en alexandrins rythmés les 4724 distiques (9448 vers) du poème. Pendant quatre années, elle a nourri son travail d une érudition infinie, et plus encore, du bonheur d être habitée par cette uvre qui l a transformée. Le résultat est sublime, fidèle à la lettre et à l esprit d Attâr. Au lecteur français d être transformé à son tour par ce poème magnifiquement dévoilé.
Un livre universel, au-delà de toute croyance
Le Cantique des oiseaux est un récit initiatique par excellence : chacun peut voir dans les oiseaux le reflet de lui-même, à travers le prisme de ses propres expériences, de ses quêtes personnelles et intimes. Chacun peut se perdre dans les vallées pour mieux se retrouver.Il n est pas besoin de croire pour être saisi par ce poème : ce qu Attâr exprime résonne et vibre dans tous les c urs. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Détails sur le produit

  • Broché: 398 pages
  • Editeur : Diane de Selliers (20 février 2014)
  • Collection : Textes
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2364370337
  • ISBN-13: 978-2364370333
  • Dimensions du produit: 25,8 x 18,8 x 3,4 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (6 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 60.294 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  • Table des matières complète
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

4 étoiles
0
3 étoiles
0
1 étoiles
0
4.5 étoiles sur 5
4.5 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Attention c'est la collection Texte. 26 février 2014
Format:Broché
Rien à voir avec la version luxueuse éditée par le même éditeur notée par les précédents commentateurs. Ce livre est édité sous la collection "Textes" de chez Diane de Selliers...donc vous n'y verrez aucune illustration.
Il est vraiment maladroit d'intégrer les commentaires de la Grande Collection où les titres sont édités en version luxe.

Le nombre d'étoiles est relatif à cela et non, bien entendu, à l'oeuvre en elle-même.

Je me permets de rajouter quelques mots sur ce très beau texte, que j'ai commencé à lire, riche en sens et en profondeur spirituelle.
Merci avant tout à Leili Anvar pour cette traduction, un magnifique travail sans aucun doute immense.

Au final, l'absence de reproductions artistiques dans ce livre évite au lecteur de se laisser distraire :-).

C'est le genre d'oeuvre à laquelle on revient sans cesse tant pour s'en imprégner, y trouver des réponses, voire se laisser guider mais également en percevoir une nouvelle richesse. Exactement ce qu'il est écrit au verso :

"Mon oeuvre porte en elle une vertu étrange
C'est que plus tu la lis, plus elle est généreuse
Plus tu pourras la lire, sans cesse y revenir
Et plus à chaque fois tu goûteras ses mérites" ("Epilogue")
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
14 internautes sur 15 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Superbe 20 novembre 2012
Format:Relié
Tout est beau dans ce livre, comme à l'accoutumée avec cet éditeur : le format, le papier, les illustrations, les textes et surtout l'oeuvre mise en lumière. Tout concourt à faire de ce livre un joyau. A offrir, ou à s'offrir !
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Le cantique des oiseaux 9 février 2013
Par Nadine
Format:Relié|Achat vérifié
Magnifique ouvrage d'une profondeur époustouflante... Une pure merveille d'illustrations vouée à révéler la Beauté pure...
Balade poétique dans les chemins spirituels.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?